黑龍躺在亞歐大陸深處
黑龍漸漸失去知覺，就像青藏高原本身
他再也不用擔心大海
大海很遙遠，四麵都是
獨孤庭院其一 庭院上空百鳥鳴
百隻鳥在孤絕的庭院上空飛翔
它們隨太陽來，跟太陽去
它們叫我起床，讓我安睡
這百隻鳥在空中劃出一百種星圖
它們陪伴我漫步
我們一起描繪未來
百隻鳥托著我睡在天空
大地在我們的胸懷
我們就是這樣展示世界
獨孤庭院其二 庭院中心馬吃草
那匹黑色的馬在庭院中心吃草
它不會懷念昨日也不會擔心明天
它坐在牡丹叢中中麵對天空
黑色的馬向天空鳴叫
它發現我種的牡丹瘋長
我們一起躺在牡丹叢中閑聊
黑色的馬帶我四處奔跑
我們都從未倦怠
我們就這樣遊走世界
獨孤庭院其三 夢外佳人降麒麟
一隻麒麟從我的身體鑽出
它在天空中穿梭
早上在東方，傍晚在西方
麒麟的頭在廢墟的上空
人們隻顧走路看不見它
它孤獨地看著世界
麒麟一直在我的庭院未離開
它時常回到我的體內
我們一起看著這世界
獨孤庭院其四 夢裏單刀斬雙蛟
兩條龍在庭院中蜿蜒
我將兩條龍的頭斬落水中
龍的頭化為兩盞燈籠
龍的頭將飛向四方
一隻飛向歐羅巴
一隻飛向亞細亞
我站在二龍的中間
我的頭頂是太陽
我們一起照亮世界
雙頭的白天鵝
雙頭的白天鵝從兩個方向趕來
雙頭的白天鵝在黎明和黃昏趕來
雙頭的白天鵝停在亞歐大陸中部我的頭頂
它看著太陽從東方升起西方落下
它說左邊是亞細亞，右邊是歐羅巴
我們在兩條河流之間繁衍生息
雙頭的白天鵝在黑色的夜空中圍繞我飛舞
我閉上眼睛，雙頭的白天鵝鑽入我的身體
雙頭的白天鵝始終從兩個方向朝我飛翔
東馬 西馬
我的馬匹向東
我的馬匹向西
我在兩個方向上朝你奔跑
我在兩個方向上離你而去
東馬西馬，河流兩岸溫柔的馬蹄印
來年生滿野花
我從河上穿過，騎一匹馬
看到河麵上我惆悵的倒影
東馬西馬，誰在昨天從東向西
東馬西馬，誰在今天從西向東
東馬西馬，誰在河上順流而下
東馬西馬，馬肚子下是我永遠的故鄉
斯基泰：Saka或塞種
大草原的深處正鬧饑荒
風一般遊走在大北方草原的人開始向南遷徙
男人在馬上，女人在馬車中
從蒙古利亞到匈牙利!
大草原的盡頭是城市
這從來無法理解的地方
你們被人趕走，迷失在大霧彌漫的草原
從蒙古利亞到匈牙利!
大草原已為人所占
你們四處流離失所
漸漸連自己的名字都不知
大北方再沒有你們的身影
波斯、印度、中國的史書上說Saka
從蒙古利亞到匈牙利！
伊拉克或巴格達
人們從這裏降生，走向世界
人們在這裏爭戰
人們早已忘記巴比倫故鄉
我經過巴格達大街
每個人都可能爆炸
人們在這兩河之間惶惶不可終日
我們現在已經忘記美索不達米亞這故鄉
我們將毀滅在伊拉克這我們降生的地方
村莊：大馬或年都乎
大馬站在金色的河穀
白色的鴿群和黑色的鴉群在盤旋
大馬是這樣在冥思
馬的身下是馬糞
馬糞中野花開放
大馬是這樣在夢想
大馬在一夜間脅生雙翅
大馬朝食於青海，暮飲於黃河
大馬住在金色的河穀看著天空