是夜月白風清。
趙澤入睡前泡了壺清茶，躺在床榻上並未立刻就寢，而是翻開那本青皮的日記，接著看島津三藏所寫的大宋見聞。上官梅上床後見趙澤還在翻看那本不知所雲的青皮書，便撒嬌地攀住他的胳膊，將頭依在他的懷裏問道“書中到底寫的是何事啊，怎麼讓趙大哥你如此癡迷，連小妹我都不看一眼了”
趙澤輕輕地拍了拍上官梅的手背，溫柔地回答“夫人你發現了寶貝啊，這可是一位藩國留學生所寫的來宋見聞啊，乃是不可多得的好書啊”
上官梅睜大眼睛，側過身望了望那書頁中龍飛鳳舞的文字，看了半天隻讀出上麵的幾個漢字，怎奈這些字相距甚遠無法連成意思，便鬱悶地閉上眼，輕輕咬了趙澤的手臂一口，再次撒嬌道“都怪趙大哥你，夜這麼深了還不睡，搞得小妹我也無心睡眠了，你要讀給我聽，快，不然我就吹燈了”
趙澤趕緊討好上官梅，將她擁在懷裏後，接著方才看到的地方念給她聽。
日記中寫道：
離開太湖後，我匆匆上路，沿著湖邊走了三天三夜才來到了常州地界。
初到常州時，我再次驚呆了，這裏峰巒、怪石、岩洞美不勝收，景色秀麗宜人，竹林似海、茶香四溢，我在鄉間買了一大包叫茅山青峰的茶葉，所費不到兩百文，自覺甚是得意，想不到宋國的茶葉這樣便宜，哪像我在薩摩時，每月那點俸祿根本買不起上好的茶葉，就算喝茶也是最差的那種粗茶。這一大包茶葉估計能喝上半年吧。
到宜興時，天降暴雨，傾盆的大雨又冷又急，街上水流成河，我渾身上下都被淋濕了，在風雨之中狂奔了好遠一段路才找到一家投宿的客棧，那客棧名：荊溪驛站。
驛站的店家是吳地人士，說的吳語很快，我不解，隻好用宋國的官話跟他說，我不是本地人，旅途至此遭逢大雨，想投宿則個，不知還有空房否？
那店家看我講的一口流利的官話，立刻換了個口氣回答“有是有，不過裏邊停著一具屍首，你敢住嗎”
我一聽，氣憤不已，答道“店家耍笑在下嗎，在下住店付錢，又不是不給你銀兩為何叫在下跟死人住一起”
店家朝我拱手致歉道“客官、實在對不住了，方才某孟浪了，是這樣的，客棧就剩那一間空房了，本來住著一老一少賣唱的，後來那老的病死了，隻剩下那可憐的女兒，本來說今個就將那老的葬去城外龍池山，哪知天有不測風雲，這雨下的不是時候，那女兒又身無分文，早晨出去說要賣身葬父，某這才答應她暫時放上半日，可是瞧這天，估計一時半會雨是不會停了，也不知那女兒去何方了，噯”
我聽明白了，走到玄關撩開竹簾，看空中烏雲密布，大雨不止，閃電不時劃過頭頂，四下瞅了瞅後，發現這荊溪驛站附近並無他家客棧，隻好縮回店內，跟店家說，既然如此在下就坐在這等會，麻煩店家幫我燒水，在下要沐浴。
收了我一百文後，店家喜笑顏開，立刻吩咐夥計幫我燒水準備沐浴。
荊溪驛站後院有間很大的浴堂，本地人叫香水堂，我在那裏沐浴後，換了身衣裳，將之前那淋濕的長衫交給夥計，讓夥計幫我洗淨曬幹，夥計收了我三十文錢，拍著胸脯說明日一早就送去客官房內，不會耽誤時辰。