“上帝，您在因為我對您的虔誠而懲罰我嗎？艾瑞兒真對不起！”在漏雨的船艙下，蓬頭垢麵的肖恩在懺悔。
“牧羊人”號上的肖恩同一群被賣做苦力的人聚在一起，腐臭的味道讓每個人的鼻子都失去了應有的功能。肖恩這些被劃作華倫斯坦派係的低級軍官和普通傭兵全部被當做苦力賣給了西班牙人，這些倒黴鬼們將要被送到新大陸去。
“我想你們會喜歡那個迷人的地方的！那個遍布希望和理想的地方！”甲板上有人幸災樂禍的說。
想到當初對艾瑞兒的諾言，已經是個階下囚的肖恩就急切的想從這裏脫身出去，然而在這個封閉的悶罐子裏，這隻能是妄想。
十幾艘大船張滿了帆全速的行駛，這些滿載囚犯的貨船都是到新大陸去，少數幾艘船在新大陸換裝貨物後，還有可能會開到更遙遠的亞洲，那裏的絲綢和瓷器還有香料都是比黃金還要珍貴的東西。
“肖恩，我們怎麼辦？真的隻能去新大陸？”提米羅普問。這個東歐的小貴族原本想在華倫斯坦手下混個出身，沒想到嚴重站錯了方向。
“怎麼辦？隻能聽天由命了！那些該死的白癡，瑞典人早晚殺光他們！”帶著怨氣的肖恩，似乎是在發毒誓。
海是空蕩蕩的，可是對於肖恩來說這曾經是一種廣博的深邃，而現在卻像是煎熬。在船甲板下，聽到的隻有甲板上西班牙人說話的聲音，除此以外隻有自己身邊那些脆弱的男人小聲的哭泣聲。
“還是把眼淚留著吧！不然在到新大陸前生病了，就隻能和大海擁抱了！”肖恩站起身，對著船艙裏的人說著。同幾個船長交往過的肖恩清楚海上的規矩，在海上生病的囚徒除了喂海魚外，沒什麼好下場。
“別說了！”提米羅普拍了下肖恩的小腿，示意他坐下，這些倒黴鬼們已經被折磨的過分脆弱了，肖恩的這句話會讓他們崩潰的。
“第一次到海上的人都像你一樣，隻是現在航程才剛剛開始，過些時候你就知道厲害了。”肖恩說。
“嗬嗬。”沒什麼遠航經驗的提米羅普傻笑了聲。
躺在艙房的地板上，搖晃的感覺就像是搖籃，這時肖恩才感覺到自己已經被從甲板天窗漏下的海風吹透了，兩臂上的冷感讓肖恩抱著胳膊搓了起來。
“該死的風！”搓了半天也沒感覺到溫度的肖恩突然想起了過去記憶中的那個取暖的方法。肖恩飛快的脫下了上身濕乎乎的衣服，對著提米羅普挑釁一樣比劃了下。“為了更多的晚餐，我們比劃下吧！”
看著肖恩在咬著牙說話，同樣感覺憋氣的提米羅普同肖恩一拍即合，過多的怨氣還是發泄下比較好，能同個不錯的對手較量，在現在來說就是幸福。也脫掉了上身衣服的提米羅普突然就是一個勾拳，肖恩的腹部重重挨了一下，看著肖恩彎下的身子，提米羅普抬膝就頂過來。被突然襲擊的肖恩連忙用手擋住了提米羅普的膝蓋，接著就送肩回撞。沒想到肖恩會有這樣反應的提米羅普被肖恩頂著躺到了人堆裏，被砸中的人尖聲叫了起來。看著兩個大漢的打鬥，其他人壓抑的熱血也被激發了出來，船艙中幾十個囚徒們開始大打出手，亂哄哄的聲響很快就吸引了甲板上的衛兵。當船上的護衛隊長帶著士兵來製止的時候，已經有五個人被打死，另外還有十幾個人受傷，而始作俑者肖恩終於感覺身上熱乎了不少。