可惜的是，這個意義重大的任務，在張海諾和埃德文的真實關係麵前是那樣的可笑。小胡子會作出這樣的舉動，張海諾其實一點都不奇怪，因為他原本就是一個多疑的人，所謂的信任，隻是建立在自己能夠掌控並且有利用價值的基礎上，一旦某個人對他的地位形成威脅，那麼他將毫不留情的除掉他——羅姆、戈林甚至隆美爾的經曆都可以證明這一點。
在抵達不萊梅之後，奧托他們已經做好了出發的準備，而克虜伯也按照協議約定派來了第一批專家，這些人將隨快速號一同返回巴西。至於協議中涉及的那些機器，克虜伯將委托瑞典最大的航運公司從斯德哥爾摩直接運往薩爾瓦多。
考慮到專家們已經上船，張海諾遂決定由奧托陪同他們先期返回巴西，自己和埃德文一同坐火車前往丹麥——安娜在丹麥的姨媽，就住在日德蘭半島北部的港口城市奧爾堡。
戰後的北歐，比起滿目瘡痍的西歐來說，無疑是一塊淨土。秋天的丹麥，讓人看到一種童話式的美麗，列車穿行在金色的田野之中，視線可及的地方，到處是豐收的喜悅。
如果這裏的一切按照原來的曆史發展，丹麥的和平隻能再維係20年，在那之後，這個美麗的國度將遭到納粹鐵蹄的入侵，每每想到這些，張海諾心中就會湧起另一種矛盾的感慨——德國對丹麥的占領，無疑給這裏的人民帶來了巨大的傷痛，然而，這裏又是德國攻取挪威的關鍵踏板。沒有挪威，德國海軍的戰略將受到難以想象的阻礙。
傍晚時分，列車緩緩停靠在了奧爾堡火車站的站台上。懷著一種忐忑和急切的心情，張海諾帶著埃德文直接在火車站門口雇了一輛馬車，他們無暇顧及這座城市的風光，一路直奔目的地。
按照紙條上所寫的地址，馬車最終停在了市區邊緣的一條石子路街道上，這時天色已經漸漸暗了下來，一盞盞路燈散發出昏黃而柔和的光。下車之後，張海諾環顧一圈這四周帶有濃鬱北歐風格建築，然後依照紙條上的地址敲響了相應的那扇門。
在這一刻，張海諾深吸了一口氣，等待著命運的判決。
“誰啊？請稍等！”
裏麵傳來一個稚嫩的童聲，接下來，是一陣輕快的腳步聲。
丹麥的官方語言是丹麥語，但是英語在這裏普遍通用。因此，張海諾用他並不擅長的英語問：
“您好，請問安娜小姐住在這裏嗎？”
門開了，但隻是一條不大的縫隙，張海諾可以看到一張稚氣未脫的麵孔，它應該屬於一個10歲左右的男孩。
“先生，您找誰？”這小男孩說的依然是丹麥語。
張海諾雖然不懂丹麥語，但是可以猜出他的大概意思，於是他用英語重複了一遍：
“安娜，安娜.蒂費特住在這裏嗎？”
“安娜！”小男孩回頭朝裏麵喊了一聲。
這一聲，讓張海諾一句“謝天謝地”脫口而出，但是心卻緊隨著提了起來。
“莫蒂，是誰啊？”
這個女聲，說的雖然也是丹麥語，但張海諾還是可以在第一時間判定：那是安娜的聲音！
片刻之後，那張清秀、美麗而熟悉的麵孔出現在門後麵，雖然光線並不怎麼好，但裏麵的人還是尖叫起來。
“海諾！”
“是的，是我！”張海諾幾乎哽咽著說到。
門開了，安娜不顧一切的撲進張海諾的懷裏。隻是，張海諾聞不到那種帶有藥水味的熟悉氣息，取而代之的是一種甜甜的奶油味道。
“我以為你死了……嗚嗚嗚！”
安娜的感情像是決堤的洪水一般宣泄著，她哭了，而且是嚎啕大哭。
“安娜，我沒事！我說過我會回來的！”
張海諾閉上眼，緊緊摟住安娜稍顯瘦弱的身軀。
安娜瘦了，張海諾知道，戰爭結束後的這兩年裏，安娜一定吃了不少苦。
安娜不停的哭，抽泣的時候甚至連身體都在顫抖。
“安娜……”
張海諾長籲了一口氣，他真擔心自己今後再也見不到安娜了，或者太晚找到安娜，她卻已經結婚生子了，那該是怎樣一出人生悲劇啊！
安娜久久不願說話，在她身後的那條走廊裏，除了剛才開門的小男孩，張海諾很快看到了另外三個人：一個瘦弱的、背微微有些佝僂的婦女，站在她身旁的是一個高高大大的男青年，在更遠一些的地方，還有另外一個穿著圍裙、身材不胖也不瘦的女人。
“我看到……報紙上……陣亡名單，登出了……你的名字，所以……我以為……”
安娜一邊哭著，一邊斷斷續續的說出這麼一番讓張海諾無限感慨的話——哈斯汀臨終前說他看到報紙上的陣亡名單中有自己的名字時，他就隱隱有種感覺，安娜很有可能也是看到這張報紙才誤以為自己已經陣亡。可是在海軍那邊，卻依然將自己列入失蹤人員，這隻能說，那份萬惡的報紙幾乎毀掉了自己的這段感情。
“安娜……”
過了好一會兒，那個瘦弱的婦女才在男青年的攙扶下來到安娜背後，她心疼的撫摸著自己女兒的後背，眼睛裏充滿了慈祥和欣慰。
從那個男青年的目光裏，張海諾看到的是一種感懷和憐惜，他想，如果沒有猜錯的話，這應該就是安娜的大哥鮑斯.蒂菲特了。
猛然間，他發現這個青年的左臂袖管，以一種特殊的方式塞進口袋裏，這，應該就是他退役的最主要原因吧！
安娜終於鬆開了環在張海諾腰間的手，一邊抹眼淚，一邊給張海諾以這世間最燦爛的笑容，“來，快進來吧！我們去裏麵說話！”
從門口到裏麵的房間，安娜始終緊緊抓住張海諾的左手，生怕他隨時可能飛走似的。
這個房間在空間上還是比較寬敞的，一張足以容納八到十人用餐的長木桌占據著房間的中央，桌子上鋪著簡單到不能再簡單的白色餐布，6人用的餐具已經整齊的擺好，中間擺著一個燭台和一個沒有任何修飾的白色花瓶，裏麵插著一小束淡黃色的花。
靠裏的位置，一邊是灶台和洗碗池，一邊是幾個用來存放餐具和雜物的櫃子，這裏的四壁統統是沒有經過粉刷的，隻有天花板和地板才能看到材質普通的木板條。
看來，這家也不富裕。
小男孩與那個微胖的中年婦女，看張海諾的眼神都很奇怪。這也難怪，一個已經被“宣布死亡”的人突然出現，又是在夜幕已經降臨的情況下，這樣的故事丹麥人聽得並不少。
倒是那個瘦弱的婦女和男青年，稍顯平靜的打量著張海諾和身後的埃德文。
在桌旁落座之後，張海諾用德語說道：“我的潛艇在作戰時發生了故障，也沒辦法和國內聯絡，因為擔心英國人和法國人發現，我們躲在一個小島上，直到去年6月才回到德國！我之前去過海軍部，他們一直將我列為失蹤人員，但我的管家告訴我他在報紙上看到了我陣亡的消息，我想那一定是他們搞錯了！”
安娜緊緊依偎在張海諾身旁，像是一隻受了驚的小兔子終於回到了自己的窩，又像是在認真感受張海諾的體溫，她一句話也不說。
瘦弱的婦女，似乎因為身體不佳的關係，看起來要比她的實際年齡老很多，她用一種緩慢而孱弱的聲音說到：“回來就好！安娜這孩子，怎麼都不肯忘記你！”
聽到這句話，張海諾將臉緊緊貼在安娜的額頭上，心裏感動到快要不行。
這時，那個微胖的婦女手裏對小男孩比劃著什麼，隻見小男孩點點頭，飛快的跑了出去。
“安娜，我一直在國內找你，最近好不容易找到了你的表嬸，然後從她那裏得到了你的新地址，這就馬上趕來了！抱歉，讓你吃苦了！”
“不要說抱歉！”安娜低聲說道，“你能回來就好！”
“安娜的父親在伊普爾受了重傷，被送回來不到一個月就去世了！鮑斯在亞眠失去了左手，國內又在天天鬧革命，我們在巴伐利亞難以為繼，這才到丹麥我妹妹家來了！”