這時意大利艦隊司令訕訕的笑著對法國人說道：“如果那樣的話，你們說不定有機會擊沉英國人的航空母艦呢！”
康皮翁提上將指的是“斯特拉斯堡”號率驅逐艦離港口曾遭遇英國艦隊中的航空母艦“光榮”號，就當時的戰場形勢而言，這艘快速戰艦有機會追上“光榮”號並進行攻擊，但這艘法國戰艦最終選擇了高速撤離，指揮官的解釋是當時強大的“胡德”號就在附近，攻擊隻會延誤本艦的撤退時機。
勒魯一臉冷漠的回應道：“就算是我們最低階的水兵也知道用一艘敦刻爾克級換一艘輕型航空母艦是劃不來的，我們的指揮官更不會犯這樣的錯誤！”
意大利人顯然不讚同這種說法，他邊歎氣邊搖頭，“我們意大利人在上戰場之前可不會在那裏用大小木棍去計較得失，我們相信勇氣戰勝一切！”
作為戰敗國的將領，勒魯沒有足夠的底氣去反駁這些，但自戰爭爆發以來，除了米爾斯克比爾之戰法國海軍未曾吃過一場敗仗，這又令整個艦隊上下都感到不服。麵對意大利艦隊司令話裏有話的指責，勒魯顯得不卑不亢：“近一百年來，我們所輸掉戰爭都不是因為缺乏勇氣！在我們法國人看來，明智的策略才是贏得戰爭的關鍵！”
康皮翁提上將對自己目前的身份還算有較為正確的認識，見對方言語不善，又沒有必要撕破臉皮，也就轉身和張海諾交談起來。對於這兩人的認識，張海諾未置可否，他此時心裏已經想到了更遠的地方。
接下來的一段時間裏，法國海軍官兵情緒低落的按照停戰協議解除了大部分艦艇的武裝，強大的法國艦隊就此收刀入庫，艦艇上隻留最基本的保衛人員。法國海軍司令部在艦艇上安裝炸藥的指令得到了不折不扣的執行，意大利人對此似乎一直耿耿於懷，出於心理上的安慰，他們的技術軍官團不久後炮製了一份“專業”的技術報告：一戰以前建造的“海洋”號船體和設備均已嚴重老化，加之戰前長期用作訓練艦，在現代化海戰中難堪大用；敦刻爾克級戰列巡洋艦看似強大，但全部8門主炮安裝於艦體前部導致它們存在巨大的戰術缺陷，這在米爾斯克比爾之戰中已經得到證明——4艘法國戰列艦和戰列巡洋艦竟在2艘英國戰列艦和1艘戰列巡洋艦麵前吃到了完敗，不難看出其戰鬥力低到了何種程度。
對於意大利人的這種“酸狐狸”的舉動，張海諾得知後也隻是一笑了之，曆史背景往往是人為無法改變的，既然強取法國艦隊難以付諸實施，他現實的將注意力放在了正麵戰場上。隨著德國的和平建議被英國政府所拒絕，德軍開始積極調兵遣將，大批空軍航空部隊陸續進駐法國北部和比利時機場，德國最高統帥部的用意十分明顯——通過空襲打垮英國政府的抵抗決心，迫使他們向德國妥協。與此同時，在法國戰役中相對沉寂的德國海軍也得到了新的任務，除了繼續擴大潛艇封鎖戰規模，中斷了數月之久的水麵襲擊戰也得以重開。
7月17日，德意誌級裝甲艦“格拉夫.施佩海軍上將”號離開威廉軍港，在挪威峽灣中隱藏數日後趁大霧的機會穿過丹麥海峽進入北海。7月26日，由快速戰列艦“格奈森瑙”號和重巡洋艦“希佩爾海軍上將”號組成的水麵襲擊艦隊也在基爾軍港做好了出發前的準備工作。在“沙恩霍斯特”號、“呂佐夫”號和“舍爾海軍上將”號均處於維修狀態，“俾斯麥”號和“提爾皮茨”號尚未服役的情況下，這已經是德國海軍所能派出的最強組合，新晉的海軍上將、主力艦隊司令海諾.馮.芬肯施泰因當仁不讓的擔任起這支艦隊的指揮官。
以目前整個德國的戰略態勢，阿道夫.希特勒不親臨現場為艦隊出征送行完全在張海諾的意料之中，他也寧願這樣低調出征而不像空軍轟炸英國那樣的大張旗鼓。盡管“胡德”號的調離在很大程度上削弱了本土艦隊在北方的力量，但德國艦隊仍不足以和剩下的英國艦隻正麵抗衡。在這一問題上，海軍總司令雷德爾元帥和張海諾一樣有著非常清醒的認識。按照預定計劃，這兩艘戰艦將避開英國艦隊進入大西洋海域襲擊英國航運線，最後直接前往法國南部德軍占領下的港口。