八
大海茫茫一片;
好像空無所有。
誰看見大海下麵;
蘊藏著多少財產。
多少魚類、多少獸類;
多少植物,多少礦產;
比陸地更多的糧食;
有取之不盡的能源。
海洋是不平靜的;
整天在奔騰喧鬧;
即使風平浪靜的時刻;
也掩蓋著激烈的戰爭。
憑什麼理由,我們;
要居於窄小的天地;
憑什麼理由,我們;
要生活在窒息的環境。
打破禁錮我們心靈的;
窒息我們呼吸的;
遮斷我們視野的;
束縛我們的一切枷鎖吧。
讓我們生活得更開闊;
讓我們打開所有的門窗;
讓我們到外麵去,到海上;
讓我們去經受更大的風浪。
九
一聲汽笛;
把我拉回到眼前;
眼前駛來了;
幾艘萬噸巨輪。
我站在港口碼頭上;
看著各式各樣的吊車;
伸出強有力的臂膀;
自動地搬運了集裝箱。
在長長的碼頭上;
停泊著萬國巨輪;
碼頭是如此繁忙;
具有無限的吞吐量。
我們的巨輪也出航;
到遙遠的地方;
帶走了我們的商品;
帶走了美好的願望。
所有的船隻;
在茫茫的海上;
來往如梭;
織起了友好的網。
十
或許有那麼一天;
不受貧困的威脅;
沒有殺戮的恐懼;
大家都過得富足。
集裝箱裏裝的是;
醫藥器材,精密儀器;
科學技術的知識;
果木鮮花的種子。
打開旅客行李箱;
沒有間諜的情報;
沒有顛覆的計劃;
都是唱片和畫幅。
消除了種族歧視;
消除了宗教隔閡;
禮節不用蒙麵紗;
冷藏箱沒有謊言。
不論陸上,海上,空中;
像串門一樣方便;
隻要有一張簽證;
到處都受到歡迎。
膚色、服裝、製度不同;
和平共處、互相尊重;
更多的友誼和愛情;
日子像蜜柑似的香甜。
海洋成為共同的湖泊;
共同的財富,共同的能源;
誰也不想爭取霸權;
一切產品都屬於人民。
大家都過得很好;
沒有滋長什麼私心;
夏無酷暑,冬無嚴寒;
朝朝暮暮,四季如春。
但是,如今這個世界;
富的太富,窮的太窮;
喂不飽的貪欲;
填不滿的溝壑。
數不盡的訛詐;
使不完的欺騙;
抗爭的浪濤像海洋;
要到何時才能安寧。