薩都剌(約1272—?)元詞人。雁門(今山西代縣)人,字天錫。泰定進士。晚年寓居武林(今浙江杭州)。善詩詞,《滿江紅·金陵懷古》、《念奴嬌·登石頭城》等為傳世之作。有《雁門集》。
薩都剌是元朝詩詞大家。他的詩詞,可以說是有元一代的上乘。毛澤東讀過薩都剌的《雁門集》,曾圈點過其中的《過廣陵驛》、《贈彈箏者》、《秋夜聞笛》、《相逢行贈別舊友治將軍》等四首詩。還圈點和抄錄薩都刺的《小闌幹·去年人在鳳凰池》、《滿江紅·金陵懷古》、《百字令·登石頭城》、《水龍吟·贈友》和《木蘭花慢·彭城懷古》等詞。可見他對薩都剌作品的關注和鍾愛。
1949年4月25日,毛澤東在為新華社所寫的評論《四分五裂的反動派為什麼還要空喊“全麵和平”?》寫道:“孫科的‘行政院’號召戰爭,但是進行戰爭的‘國防部’卻既不在廣州,也不在南京,人們隻知道它的發言人在上海,這樣李宗仁在石頭城上所能看見的東西,就隻剩下了‘天低吳楚,眼空無物’。”(《毛澤東選集》第四卷第1409—1410頁)文中所提“天低吳楚,眼空無物”,是薩都刺《百字令·登石頭城》開頭的幾句,“石頭城上,望天低吳楚,眼空無物”用在這裏,形容當時所謂代總統李宗仁的南京政府所麵臨的形影孑立、蕭條敗落格局,是十分貼切的。
1957年3月19日,毛澤東自江蘇徐州登機赴南京。途中,他突然饒有興致地問英語教師林克:“你讀沒讀過薩都剌的《徐州懷古》?”林克回答“沒讀過”,毛澤東拿來鉛筆,在林克正在看的一本書扉頁上寫了一首詞:
古徐州形勝,銷磨盡,幾英雄。想鐵甲重瞳,烏騅汗血,玉帳連空。楚歌八千兵散,料夢魂,應不到江東。空有黃河如帶,亂山回合雲龍。
漢家陵闕動秋風,禾黍滿關中。更戲馬台荒,盡眉人遠,燕子樓空。人生百年如寄,且開懷,一飲盡千鍾。回首荒城斜日,倚欄目送飛鴻。
擱下筆,毛澤東在機艙客廳裏與林克講起這首詞。他說:“薩都剌是蒙古人,出生在現在的山西雁門一帶。他的詞寫得不錯,有英雄豪邁、博大蒼涼之氣。這首詞的詞牌叫《木蘭花慢》,原題是《彭城懷古》。彭城就是古徐州,就是那個八百歲的彭祖的家鄉。徐州地區的沛縣是劉邦的家鄉。”毛澤東又解說這首詞的意思:“‘鐵甲重瞳’指的是西楚霸王項羽,司馬遷《史記》中提及項羽其貌不凡,鐵馬重瞳。他的坐騎叫烏騅馬。起初兵多勢大,可惜有勇無謀,不講政策,喪失人心,最後‘玉帳連空’,兵敗垓下,自刎烏江。”說到這裏,毛澤東又在林克書本下角寫下“項羽重瞳,猶有烏江之敗;湘東一目,寧為赤縣所歸”並解釋說:“湘東一目,指的是梁武帝年間的湘東王蕭繹,他幼年瞎了一隻眼,後來好學成才,平定侯景之亂,即位江陵。”毛澤東接著又談詞的下半闕:“‘戲馬台’原是項羽閱兵的地方,劉裕北伐時也曾在此大會將校賓客,橫槊賦詩,氣勢如瀾。‘畫眉人’用的是西漢張敞的故事,此人直言敢諫。‘燕子樓’為唐朝駐徐州節度使張音所建。張音接父職駐節徐州,結識彭城名姬關盼盼,收娶為妾。她歌舞雙色,尤工詩文。張死後歸葬洛陽,盼盼戀張舊情,獨守空樓十餘年。小樓多燕子,故名‘燕子樓’。詩人白居易過徐州,因此故事寫了一首七絕:滿窗明月滿簾霜,被冷要殘拂臥床。燕子樓中霜月夜,秋來隻為一人長。”最後,毛澤東說:“薩都剌寫了這些有關徐州的典故,思故傷今,感慨人生,大有英雄一去不複返,此地空餘亂山川的情調。初一略看,好似低沉頹唐,實際上他的感情很激昂深沉。”(李林達《情滿西湖》第236—237頁)