達奇越說，史密斯先生與湯米就越是感動。
不但他們感動，此時二樓內的老兵們更是一個個麵色恭敬到了極點，他們內心的感動幾乎快要溢了出來。
在當兵的時候，他們在美國政府的眼中還算是人，但是在退伍之後，他們就徹底喪失了人的身份。
他們生活困苦，他們走投無路，他們甚至為了生活下去而拋棄自己的尊嚴。
但是在這裏，範德林德先生不但給了他們一個家庭，一個能夠無憂無慮的生活條件，甚至還親手將他們的尊嚴給重新塑起，告訴他們，他們也是人！
感受著周圍越發炙熱的眼神，達奇沒有去觀看他們的表情，而是從自己的位置上站起了身來。
“先生們，這段時間我的名聲一直在被傳頌，你們都說我是一個高尚的人，一個英雄，一個偉大的商人，但是我並不這麼認為。
你們為國出力，你們不懼生死，你們征戰沙場，隻為給我們提供一個安全的生存環境，我認為你們的偉大，要遠勝於我！
你們理應得到優待，你們理應得到更好的生活，而不是現在這樣，生活困難，走投無路！
我覺得這種情況是不對的，所以我才站了出來，想要你們得到理應得到的待遇！
所以，你們得到的收入是你們應得的，你們不必對我如此的卑躬屈膝！
我總是對工廠之中的工人們說這麼一句話：每個人，都有追求幸福生活的權利！而你們這些為國為民之人，更應該得到幸福的生活！
至於為什麼我給你們的條件如此的優渥，我想，這是我欠你們的。
先生們，我始終認為，在這個國家，最值得敬佩的，不是那些虛偽的參議員先生，也不是那些該死的資本商人，更不是他們鼓吹出來的虛假的自由與民主，而是你們，這些切實保家衛國的軍人！你們，才是真正的英雄！”
達奇的演講義憤填膺，他不斷地揮舞著自己的手臂，讓自己的演講看起來更具震撼感與吸引力。
伴隨著他的演講結束，整個酒館二樓，掌聲猶如雷鳴！
“嘩嘩嘩......”熱烈的掌聲甚至壓過了下麵人員的吵鬧，吸引的他們抬頭向上看去。
而二層的老兵們一個個的都已經神情激動，亢奮無比的從自己的座位上站起身來，瘋狂的鼓掌，瘋狂的喝彩。
“好！範德林德先生說的真是太好了！說到了我的心坎上！”
“哦，謝特！範德林德先生是最偉大的人！該死的，美國總統為什麼不是範德林德先生呢？”
“法克！法克！範德林德先生，我將誓死追尋您的腳步！！！”
老兵們剛才炙熱的眼神此時已經轉變成了瘋狂！他們瘋狂的呼喊著，瘋狂的怒吼著，瘋狂的感恩著。
他們恨不得死在範德林德先生的眼前，讓他看看自己此時內心是多麼的激動與震撼。
他們那被壓彎，那從來沒有被感恩過的人格與尊嚴，被範德林德先生的這番話硬生生的抬起！