“今天誰也別想用水！”
喜妹揚著臉，叉著腰，胸脯挺得高高的，她滿麵掛著水珠子，裙角也在淋淋瀝瀝地滴著水，她把木屐踢掉了，赤了一雙腳，很不遜地和王雄對峙著。王雄閉著嘴，定定地望著她。喜妹打量了王雄一下，突然間，她放縱地浪笑了起來，笑得全身都顫抖了，一邊笑，一邊尖叫著：
“大猩猩——大猩猩——”
喜妹的話還沒有落音，王雄一把便伸出了他那雙巨手抓住了喜妹肥胖的膀子，拚命地前後搖撼起來，一邊搖著，他的喉頭不住發出嗚咽咆哮的聲音來，好像一頭受了重傷的野獸，在發著悲憤的吼聲一般。喜妹痛得一臉扭曲起來，大概驚呆了，一下子喊不出聲音。正當我趕過去阻止王雄的時候，喜妹才尖叫了一聲，王雄一鬆手，喜妹趕忙撈起裙子便跑開了。一麵跑她一麵揉著她的膀子，跑到老遠她才回過頭來，朝著王雄吐了一泡口沫罵道：
“考背！”
王雄仍舊站在那裏，一動也不動，他重重地喘著息，額頭上的汗珠子，大顆大顆地滾下來，一雙眼睛紅得要噴火了似的。我突然發覺，原來王雄的樣子竟走了形。他滿臉的胡子楂，頭發長出了寸把來也沒有剃，全頭一根根倒豎著，好像個刺蝟一般，他的眼塘子整個都坑了下去，烏黑烏黑的，好像多少夜沒睡過覺似的。我沒有料到才是幾天的工夫，王雄竟變得這般憔悴，這般暴戾起來。
出了事，好幾天，舅媽都不肯相信，她說她做夢也沒有想到，像王雄那麼個老實人，竟會幹出那種事情。
“那個死鬼——”喜妹一提到王雄就撈起裙子掩麵痛哭，一麵撫著她的頸子，猶帶餘悸似的。
那天早上，我們發現喜妹的時候，以為她真的死了。她躺在園子裏，昏迷在一叢杜鵑花的下麵，她的衣裙撕得粉碎，上體全露了出來，兩隻乳房上，斑斑累累，掐得一塊一塊的淤青，她頸子上一轉都是指甲印。同一天，王雄便失了蹤。他遺留下來的那些衣物，舅媽都叫我拿去分給了我們連上那些老士兵。在他箱子裏，翻出了一大包五顏六色的玻璃珠子來，是那次他替麗兒串手釧子用剩的。
退役後，我便回台中家裏去了，直到第二年春天，我到台北來找事，才又到舅媽家去。舅媽病了很久，一直躺在床上，她顯得非常蒼白無神。舅媽說，自從她家發生過那樁不吉利的事情以後，她的身體就沒有好過，夜夜失眠。她掙紮著起來，緊緊地執著我的手，悄悄說道：
“天天夜裏，我都聽見有人在園子裏澆水的聲音。”
母親說過，舅媽是個神經極衰弱的女人，一輩子專愛講鬼話。當我走到園子裏的時候，卻赫然看見那百多株杜鵑花，一球堆著一球，一片卷起一片，全部爆放開了。好像一腔按捺不住的鮮血，猛地噴了出來，灑得一園子斑斑點點都是血紅血紅的，我從來沒看見杜鵑花開得那樣放肆，那樣憤怒過。麗兒正和一群女孩子在園子裏捉迷藏，她們在那片血一般紅的杜鵑花叢中穿來穿去。女孩子們尖銳清脆的嬉笑聲，在春日的晴空裏，一陣緊似一陣地蕩漾著。