番外 貝克街的亡靈(上)(1 / 3)

UnitedStates,Massachusetts.(美國,馬薩諸塞州。)

HiroshiSawadatalentedyoungtreesasyoungas10yearsold,isalreadyagraduateoftheMassachusettsInstituteofTechnology.(天才少年澤田弘樹年僅10歲,就已經是麻省理工學院的研究生了。)

Hisinformationbackthroughtheskinandbloodofhumanancestors.(他通過皮膚和血液資料追溯人類祖先。)

Anddevelopmentof"asshockedgranting‘sDNAprobeprogram"musthaveleteverybodystillimpressive.(而開發出讓人大為震驚的“DNA探查程序”想必讓大家仍然印象深刻。)

Currentlyhongtreeisworkingtodevelopagrowthyearequalshumansfiveyearsofartificialintelligencesystem.(目前弘樹正在著手開發一種生長一年等於人類五年的人工智能係統。)

FullysupportthepurposeisITgiantzinnDORAcompany‘sThomaszinnDORAchairman.(全力支持此項目的則是IT界巨頭辛多拉公司的湯瑪斯·辛多拉董事長。)

Hongtreeparentsdivorceintwoyearsago,helefthisfather,motherofeducationwithzealtoU.S.Aimmigration,essienadopted,thenchairmanofDORAdiedmotherandalonebecausethehongtree.(弘樹的雙親於兩年前離婚,他離開了父親,跟著熱心教育的母親移民到美國,辛多拉董事長收養了,後來因母親病逝而孤單一人的弘樹。)

Artificialintelligencesystem"Noah‘sark"so-calledhumanhistory‘sgreatestinvention.(人工智能係統“諾亞方舟”號稱人類史上最偉大的發明。)

Therefore,thetreewasverycloselythodofprotection,hecouldn‘tlikeasanormalchildplayinginthepark.(因此,弘樹受到了嚴密的保護,他無法像普通孩子一樣在公園中玩耍。)

Noah‘sarkisoriginatedfromtheoldtestament,godtothestoryoftheworld‘swickednessandclearinglaunchedamassivefloods,godonlyallowedtofithisidealNoahbuildanark,lethisfamilyandanimalsontheboat,sotheysurvivedtheflooddisaster.(諾亞方舟是出自於舊約聖經中的故事,上帝為了掃清世界上的罪惡而掀起了一場巨大的洪水,上帝隻允許符合他心中理想的諾亞打造一艘方舟,讓其家人和動物上船,因此他們躲過了這次洪水的浩劫。)

“卟?弧鋇縭穎緩朧魎媸止氐簦氖種岡詡躺先繽話閆鷂瑁樗孀潘種傅慕謐嗟那沒鰨縋緣南允酒髕聊簧戲煽斕母∠殖鮃壞賴萊淌膠橢噶睢5朧韉男鬧腥床黃驕玻扔寫叢熗聳瀾縞獻釵按蟮鈉婕5南蒼茫燦卸雜謐約杭唇肟聳賴囊凰勘В凰懇藕叮還嗟模殘硎牆饌選?p>方舟出航了,弘樹已經知道他的行為已經被發現,推開露台的落地式玻璃門,感受著清涼的晚風吹拂著臉頰,站在樓頂的最邊緣,聽著室內那急切的敲門聲,也許。。。這。。。就是解脫吧。。。

------------------------------分-----------割-----------線------------------------------------

兩年後,米花市政廳