成吉思汗二年，曾派兵清剿尚未歸附的零散部落。說是清剿，其實是招降，因為沒有人再敢與他對抗了。據說隻有一個例外，就是被稱作林中百姓的禿馬惕部。這個禿馬惕部的女首領叫做孛脫灰塔爾諢，她手下的將領淨是美女，身體如牝鹿般矯健、靈敏。這些女人長年在密林中狩獵為生，想做什麼就做什麼，沒有拘束，男人隻是做幫手，聽命令的。
成吉思汗把這個禿馬惕部劃給了豁爾赤，允許他從中挑選三十位做妻子。豁爾赤去了，也見到了孛脫灰塔爾諢：三十幾歲，皮膚色深，披銀鼠皮襖，係紫貂腰帶，頭發烏黑。豁爾赤高興地對她說，感謝成吉思汗把林中百姓賞賜給我，他實在是個有信用的君主。孛脫灰塔爾諢啊，你不要看我年齡大了，凡嫁給我的女人都把我當做寶貝，不信你去問問古兒別蘇，她曾經是乃蠻部的汗妃呢。
現在，我奉成吉思汗之命要在你們之中挑選三十位妻子，不過你放心，我絕不會冷落了你，我要你做我的第一位妻子，另外二十九位由你替我挑選，讓她們將來都聽你的話。
孛脫灰塔爾諢說那好啊，就請你的將士們都卸了馬鞍，進來喝酒吧。豁爾赤更加高興了，說，我相信你的眼光。第二天他酒醒了，渾身酸痛，睜開眼，發現自己被捆綁著。孛脫灰塔爾諢正拿著刀，非要把他騸掉不可。
她踩著他的胸口，問他還有什麼話要說。豁爾赤說可惜，那二十九位妻子我還沒有見過麵呢，你這樣做，她們是不會答應的。孛脫灰塔爾諢我親愛的妻子，我沒有得罪你，你為什麼要這樣對待我？你若動我一根毛發，我主成吉思就會把你的禿馬惕連根拔掉，一個不剩。何必呢？你若放開我，我不會傷你，上天知道，我豁爾赤從不傷害女人。
很快，成吉思得到了消息，派忽都合別乞到禿馬惕去說服孛脫灰塔爾諢，讓她放了豁爾赤，獻出三十位美女來。不料這個忽都合別乞又被抓起來，關押了。連四傑之一孛羅忽勒也因為不熟悉地形，被殺死在密林中。孛脫灰塔爾諢的行為觸怒了成吉思汗，他要術赤去剿滅禿馬惕部。術赤汲取了孛羅忽勒輕敵的教訓，帶著開路的斧、鋸、鑿，辟開小路從後山爬進去，擄了禿馬惕全體，救出了豁爾赤。
因為豁爾赤的請求，成吉思汗才沒有殺死孛脫灰塔爾諢，準許她做了豁爾赤的妻子。豁爾赤對她說，你看你，當初你若真的把我騸了，如今後悔的不是你麼？不過，我仍然遵循原先的允諾，另外二十九人由你來選，我相信你的眼力。做了豁爾赤夫人的孛脫灰塔爾諢眼力好，挑選標準嚴格，過了很多年，一共才挑出兩三位。這時候豁爾赤真的老了，他對她說，不著急，你慢慢挑選，在我死之前。
征服敵人，打敗他，擄掠他的車帳、百姓、馬群，一切，他的妻女，然後擁有她們，到了這一步，才算是終點。這是必須的。用身體去感受勝利並證實：她們陌生的美，氣味，臉龐；臉上殘留的淚痕，驚懼；以及之後的平靜和融洽。這就是征服的全過程，缺一不可。打敗了乃蠻之後，把古兒別蘇納為妃子，勝利就完整了。可是鐵木真發現自己不喜歡那個叫做古兒別蘇的女人。
她好看卻不真實，臉上的悲傷和淚痕是偽造的：單薄、蒼白、沒質感，是死的。她的眼睛中明顯流露出某種渴望，急切而輕佻，也是他不喜歡的。不喜歡而且厭煩，鐵木真討厭虛假的清高，自以為是，他的妻子中沒有一個是這樣的，和她相比，她們都是活的、真的、飽滿的，一點不造作。所以，鐵木真很有可能把古兒別蘇賜給了豁爾赤，隻是沒有記載。而曆史上留下的記載是，鐵木真打敗了乃蠻部，即收納古兒別蘇為妃，很簡單，太常規了，回回如此，都是一個套路，好像這樣的征服才算徹底，至於鐵木真喜不喜歡古兒別蘇，他們不管。
因為鐵木真自己不會書寫，很多東西得不到證實，他無法把自己心裏想的告訴大家。由此還給人造成了一種印象：他隻懂得打仗，用武力征服對方，是個粗魯的人。而實際情況不是這樣的。從鐵木真到成吉思汗，雖然一輩子不會讀寫，但正是由他開始，創立了蒙古文字，這件事情也發生在征服了乃蠻之後。