幾乎在同時，城市的另一邊，豪華的水晶吊燈下，一家三口正坐在長餐桌前，默不作聲地用餐。
窗外是城市被霓虹染成紅色的天空，今夜的都市燈光似乎更加強烈，間或還有煙花綻放的聲音隱隱傳來。
餐桌上的平靜被坐在左側的金發少女給打破了，她幾乎是一把扯下了雪白的餐巾丟在盤子旁邊：“我吃飽了。”
“貝特麗思。”坐在女主人位置的金發中年女性聲音並不大，但是成功地製止了她起身的動作，“我告訴過你很多次，一個優秀的軍人，要學會控製自己的憤怒，一個優秀的貴族，更要學會控製自己的情緒。”
“是的，母親大人。”貝特麗思忍住一口氣，重新坐回高背橡木椅上，食不甘味地開始切割牛排。
坐在男主人位置上的是一位黑發藍眼的俊美男子，眉目間帶著一股淡淡的憂鬱，他看看妻子和女兒，不引人注目地對站在門口的管家使了個眼色，管家會意地走向窗前，動手拉下厚重的絲絨窗簾。
“親愛的。”女主人略微提高了聲音，“我理解你的心情，但是這樣做對貝特麗思並無好處，她必須認識到自己的錯誤所在。她已經不是個孩子了，她是聯邦的現役軍人。”
“親愛的。”黑發男子略微沙啞的磁性嗓音溫和地響起，“我隻是有些不太適應外麵的光線。”
聯邦大公爵並沒有堅持下去，繼續用優雅的姿勢切開牛排送進嘴裏，於是餐桌上繼續陷入寂靜，隻有銀製的刀叉和盤子的輕微接觸聲。
終於，等最後的甜點撤下之後，貝特麗思再次摘下餐巾，很平靜地問：“現在我可以離開了嗎，母親大人？”
“我相信飯後來一杯紅酒對你有好處。”聯邦大公爵連眉毛都沒有動一下，多年的軍政生涯，已經把她最後一絲可能有的弱點都磨練無蹤，即使是天塌下來的大事，也休想從她臉上看出情緒變化。
“晚安。”黑發男子領會了她的意思，站起身來走向門口，經過女兒的時候在她潔白的額頭上吻了一下：“睡個好覺，我的孩子。”
“我會的，父親。”貝特麗思擠出一個勉強的笑容，等父親高挑的背影隨著房門關閉而消失之後，她收斂起笑容，預備迎接即將到來的暴風雨。
餐廳裏隻剩下母女二人，管家吩咐仆人送上兩杯紅酒，鞠躬告退，餐廳四壁的金粉壁畫，在燈下閃著豪奢的光芒，卻又是那麼冰冷。
大公爵甚至連手指頭都沒有動一下，紅絲絨窗簾自動地被意念力卷起，向兩側分開，窗外的景象再次出現，這時，更多的煙花升上了高空，幾乎是一個小小的狂歡之夜了。
“我對你今天的行為很失望。”大公爵看著窗外的夜景，低沉地說。
貝特麗思忍不住“霍”地一聲站了起來：“母親大人，我並沒有輸！”
“難道你的目光隻停留在輸贏上？甚至還是兩個人之間的輸贏？”大公爵諷刺地看著她，“親愛的孩子，你不止是一個軍人，你是花月軍團的副軍團長，你是我的唯一繼承人，將來，你會麵對很多戰鬥，麵臨很多詭計，而你的頭腦呢？如果一個小小的意氣之爭都能讓你失去冷靜，那麼，將來你還能幹什麼？就用你的能力去跟敵人麵對麵決鬥嗎？真正的敵人，可以不動一絲力氣，就置人於死地！”
她冷冷地抬起下巴，傲視著自己的女兒：“有能力而沒有頭腦的人，通常都活不太久，我不希望你也是這樣。”
貝特麗思白皙的臉漲得通紅，但還是服從地低下了頭：“是的，母親大人。”
“現在我來告訴你，為什麼你今天的所作所為讓我失望，第一，你選錯了方式，決鬥，是的，那很流行，但是作為女人之間爭風的一種方式或許不差，作為一個貴族，平時用來消遣也完全可以，但是象你這樣，以一個軍團副團長的身份，向另一個軍團的將軍提出挑戰，還美其名曰“維護軍團威名”，這簡直是一件好笑的醜聞！我不在乎在八卦小報上看到你的名字，但起碼你要做得高明一點！”
貝特麗思試圖辯解，卻被大公爵舉手製止住：“也許你想說，你沒有決鬥，你充分尊重了對方，是，這的確是貴族的風度，但是在前提就錯了的情況下，你後麵做得再好，也無法彌補，這是一件醜聞，並不因為你保持了風度就不再是一件醜聞，明白嗎？”
“是的，母親大人。”
“下麵是第二點，你當時放棄決鬥的時候沒有想到會有現在的結果。”大公爵凝視著窗外遠處的煙花，“她們把你的暫時放棄當成是自己的勝利，正在大肆慶祝……所以你不甘心，你很氣憤，你覺得自己做錯了，應該堅持決鬥，對不對？”