正文 第25章 出語驚人 藍玻遭媒體圍追(5)(1 / 3)

胡繼旋博士和奇人都認真聽著。聽畢,都安慰他不必太在意和糾纏,人生總是有些突如其來的巧合的災難,那實在是上蒼為了點化一個人有意安排的,不是壞事。

後來,他們三人在一起聊了一個通宵,直聊到天色現出了魚肚白方才各自迷糊睡去。因時間已久,藍玻已不大記得他們聊的大部分內容了,但有兩件事他卻印象很深,直到現在還記得很清楚。

一個是胡博士說的兩個經濟大鱷的故事。“Omaha是一個很小的城市,股神巴菲特就住在城裏一個三十年前買的老房子裏。他之所以沒有再買第二個房子,他自己解釋說是房子夠住了。他的房子在一條小街的路口,和周圍的房子密密地連成一片。他的兩層辦公樓也是一幢毫不起眼的水泥建築而已。我與另一位金融高手索羅斯也有長期的交往。索羅斯與巴菲特一樣。索羅斯苦心經營一個龐大的慈善基金會網絡,每年都要開支三四億美元用於各種公益事業。在我與索羅斯十多年的交往中,越是了解他的思想與行為,越是對他產生一種嚴肅的尊重。真正的偉人,都是謙卑而樸實的啊。”

另一個則是奇人說的博鼇論壇秘書長的故事。奇人曾好幾次在歐洲有秘書長先生與會的會議中做籌備工作。有一次,秘書長先生在意大利參加一個國際性會議,地點設在一個小鎮的酒窖中。會場都是一樣的普通長凳。與會者都是國際經濟界有頭有臉的人物,按照先來後到的順序隨便坐。秘書長先生在一條長凳上剛坐下,就有一位老太太進來了,對他禮貌地點頭後很自然地坐在了他旁邊,並在會前與他寒暄了很長時間。會議結束後,他才從會議的組織者那裏得知,剛才坐他身邊的鄰家大媽一般和藹隨意的老太太就是荷蘭女王!什麼是氣派、威風、擺譜?什麼是真正的威嚴、威望、聲名?秘書長先生因此十分感慨。

藍玻記得自己當時聽了這兩位經曆豐富、在各自領域造詣深廣的前輩的話後,出了一身的熱汗。他覺得就在這短短的半個月裏,他起碼成長了十歲。

他記得當時還從胡繼旋博士的電腦裏拷貝了一封信。

那是當他聽到胡博士與在全球金融界隻手叱吒風雲的喬治·索羅斯是多年好友時,忍不住向他打聽索羅斯的種種情形。

胡博士笑著告訴他,把索羅斯吹成能左右市場的神,或把他妖魔化成“國際炒家”集團的首領,兩個極端都太過分誇張。在某些不負責任的東南亞媒體筆下,索羅斯被描繪成了一個欲置亞洲經濟於死地的十惡不赦的惡魔,以及本土經濟業績不佳的替罪羊。你知道嗎,後來《亞洲周刊》看不下去,對一些報紙同行提出了批評,說他們“不求真實,隻圖煽情”,“敗壞了新聞專業操守,也扭曲了新聞真相”。

見藍玻瞪大眼睛興致勃勃地看著他,胡繼旋博士就打開電腦,說:“索羅斯也關心中國的改革與現代化進程。從某種程度上,他理解中國的改革願望及在改革道路上所麵臨的巨大困難,因為他自己也曾在匈牙利的計劃經濟體製下生活過。一九九九年,在他請我為其校對《全球資本主義危機》的台灣譯本時,他曾寫過一封給中國讀者的信,因為種種陰差陽錯,沒有發表,我電腦裏有,你可以把它全文拷貝過去。雖然時過境遷了,但其中的寓意不言自明。”

親愛的中國讀者:我非常高興這本書得以在中國出版——如果退回二十年前這大概是不太可能的事。中國有句老話說“兼聽則明”。我知道世上有很多關於我的不實之傳言。這本書旨在同讀者溝通我的想法、我的作為和我的希望。

我們當前的金融市場在規則上和體製上存在著嚴重的問題。我們麵臨著嚴重的(金融市場的)不穩定性因而不可維持性危機。這種危機是由人們對市場的盲信及參與者的偏見行為所導致。有關開放社會的概念以及批判性思維的精神能夠幫助我們理清目前的混亂,至少我自己是這樣認為的。

我尊重與關心中國人民在改革過程中的努力,並祝願你們成功地找到你們自己的現代化道路。有些年輕人容易在缺乏思考與實踐的情況下輕信各式各樣的主義。我希望這本書中有關資本主義體係的弊病的分析對你們發展一個更好的和不斷進步的社會有所用處。

這個版本的譯文經過我的好友胡繼旋博士的校正,會比市麵上的盜版更為準確。我在此感謝繼旋為增進我對中國的理解所作的所有一切努力。

順致最良好的祝願。

喬治·索羅斯

1999年3月

藍玻讀著信,與胡博士和奇人繼續海聊著。

與這些智者的交流,讓他懂得了在這個世界上,還有更多的事物、更多的人可以讓你關注、讓你揪心、讓你思考。漸漸地,就一洗來前的狹隘鬱悶,心胸和視野都朝前所未有的開闊走過去。

從少林寺回京後,他才知道,常浩和葉子為了找到他動用了能動用的一切力量。無果,都急得幾乎要發瘋。

他萬分內疚,不但丟下父親兩個星期沒去探看,還讓最愛護他的兩位師長操碎了心。

幸得與永廉法師及奇人胡博士的交往,使他似乎明晰了許多東西,看開,放下,寧靜,澹泊,投入,提升,漸漸地,他得著了從紅塵躁動中脫離開來的力量。