按照胖子昨天所說的地址，秋萍終於輾轉找到了北港的那家又髒又破的小飯店，這就耗費了她快要一個上午的時間。
今天是她休息的日子，所以她才會有時間不緊不慢來尋找這家又髒又破的小飯店。既然已經取代了孫招娣做了領班，服務員的班表都是她來安排的，想什麼時候休息就能什麼時候休息，所以她把這個日子安排在了這一天。心中有一種奇怪的衝動，她十分想見孫招娣一麵，看看她現在的情況究竟是什麼樣，會不會真的像胖子所說的那麼淒涼。
附近幾乎沒有別家飯店，所以並不難找。來到小飯店的時候，那個四十多的老板娘也剛好把門打開。秋萍找了個暗處站著，靜靜等候孫招娣的到來。心頭有一種複雜的滋味，她說不清到底是什麼滋味。她想象著等一下可能會見到孫招娣的情形，心中懷著一絲絲不安，一絲絲同情。她想象著那張臉究竟會是什麼樣，有多可怕，會不會讓她徹底認不出。她回想著胖子所描述的那些形容語句，“怪物”、“毀了”，想象著能“把孩子當場嚇哭”的臉，回憶起李經理瘋狂塗抹那一夜紅紅綠綠慘叫的情形，心跳得有些忐忑，仿佛身臨其境，仿佛那孩子的大哭她當場聽到了似的，竟繞在耳邊久久揮之不去。
她不願再想象下去，強迫克製著自己的浮想，把注意力集中在了周邊的路和行人身上。路上車來車往，行人神色匆匆，都在為了各自的前途奔波。“前途”，想到這個詞，秋萍莫名惆悵起來，現在才明白，容貌對於一個人的前途來說原來是這麼重要的。哪怕孫招娣奔波一輩子，前途也是一片渺茫，社會最底層人的命運，又掌握在誰的手裏？
麵前突然有一個瘦瘦小小的身影愣在了那裏，與秋萍對視，那雙眼睛生在疙疙瘩瘩千瘡百孔的臉上，眼睛周圍的皮膚遍布疤痕，幾乎不能再稱作“皮膚”了，那兩道驚訝、不安、惶恐的目光正看著秋萍。秋萍差點失聲叫了出來，腳步情不自禁往後挪了一步，撞倒了一輛自行車。她被嚇住了，一半是因為那張千瘡百孔的臉，一半是因為她正滿腦子想著心事，未料到那張臉竟然會這麼快這麼近的出現在眼前。
“嘩啦啦”，自行車倒在了另一輛自行車上，兩輛自行車又倒向了第三輛自行車，“嘩啦啦”，轉眼就倒了七八輛自行車。
自行車倒地的聲音仿佛驚醒了孫招娣，她猛然回過神來，匆忙邁開步子就往小飯店裏走去。
“招娣，等等！”秋萍來不及去管那些自行車，忙先叫住了她。那個身影微微愣了半秒，很快又加緊了步伐匆匆往前走去，迫不及待要甩開後頭的秋萍。
秋萍忙拔起腿追了上去，一把拉住了那瘦小的胳膊，孫招娣拚命掙脫，卻怎麼也不願回過頭來，用力把頭扭向另一個方向，生怕被秋萍看見了臉上的任何一個角落。秋萍使勁拉著她，卻語塞了半天，不知第一句話該說些什麼，兩人就這樣在街頭僵持了許久，秋萍才開了口：“招娣，你現在還好嗎？”
剛開口，她便感覺到這話不僅毫無意義，還戳中孫招娣的痛處。顯而易見的，換了誰身臨此境，又怎麼會與“好”字沾邊。孫招娣果然被這樣的話激怒了，猛然回過頭，將那張千瘡百孔的臉逼近了秋萍，吼道：“你不是來看我笑話嗎，讓你看個夠啊！”