第1節
看到楊真穿著船上工作人員的服裝，手裏卻拿著一支槍對著自己，查爾森不知道她是何方何派。楊真說明了自己的身份，質問是不是他帶著人劫持了郵輪。查爾森解釋說，自己是在解救這艘船。
楊真不敢相信他的話。雖然下麵就有一百多名美國海軍士兵，但被厚厚的冰層擋住，即使他們想過來幫忙，“海神”號也撞不破這麼厚的冰層，自己必須判斷好形勢。
“你要相信我。”查爾森指著天空中逐漸遠去的直升機說，“恐怖分子剛乘直升機離開。你要報告北極安全理事會，讓他們派飛機來。”
就在這時，吳尚誌也爬到停機坪上。看到有直升機飛走，吳尚誌情知有變，就從藏身的位置爬上來。走上停機坪後，正看到查爾森和一個中國女人對峙著，吳尚誌連忙替查爾森做了解釋。
於是，一行三人馬上跑到駕駛室，叫開反鎖的門。他們發現，歐陽軒宇解決了一個恐怖分子，自己則被莫德爾的子彈擊中身亡。駕駛室裏餘下的都是船上工作人員。查爾森按動一個警報鈴聲。這種通過電線控製的設備，並不受屏蔽信號的影響。躲在下麵的格雷西聽到鈴聲，知道危險已經解除，關上了電子屏蔽器。
吳尚誌迅速聯係上北極安全理事會，告訴他們恐怖分子已經撤離。
對方回答他們，離出事地點最近的是挪威斯瓦爾巴群島，上麵的挪威駐軍馬上派一架直升機前來。
危機結束，吳尚誌忙帶著船員下到服務區去安撫受驚的遊客。楊真發現局勢已經穩定，便坐著升降梯，來到反應堆外殼，去察看那兩個昏迷的恐怖分子。到了那裏，卻發現不見了人影。楊真大驚，難道這裏還有他們的同夥？她拔槍四顧，同時用步話器提醒吳尚誌保持警惕，這裏可能還有恐怖分子的同夥。
吳尚誌也吃了一驚，帶著船員們裏裏外外找了一遍，沒再發現可疑的人。這時，遠處隱約聽到了螺旋槳的轟鳴。楊真來到停機坪上，準備對前來救援的挪威軍方說明情況。查爾森也跑到這裏，站在楊真身邊向天上眺望。
看到查爾森，楊真忽然想起，這個人曾經與恐怖分子有瓜葛。對於兩個恐怖分子藏身何處，也許他能知道一些情況。“查爾森，你估計他們逃走時會不會留下人，埋伏在船上？”
查爾森沒有回答，突然指著天空大叫一聲：“天啊，不是挪威軍隊的飛機，是他們回來了！”
楊真下意識地回頭去看天上，就在她轉身的時候，已經後悔了。然而腰間的德爾塔手槍已經被查爾森拔出來，接著她的手臂便被扭住。
直升機降了下來，上麵跳下幾個挪威官兵，看到有人劫持著一個女人質，都不敢妄動。在查爾森的命令下，他們扔下槍，退到一旁。就在這時，格雷西和一個黑人漢子從底艙走上來，每個人都背著一個人，正是被楊真擊昏的兩名恐怖分子。
這四個人鑽進直升機，查爾森拉著楊真也走了上去。格雷西和黑人一起把她夾在中間。查爾森坐到駕駛台上，關好艙門。
“你這是做什麼？”楊真質問道。
“我們內部的矛盾，我們自己解決！”直升機並未熄火。查爾森說完，已經駕駛著直升機淩空而去。
天空依舊陰沉，能見度很低。查爾森駕駛著直升機貼冰麵而行。這樣，無論是遠處的雷達，還是太空的衛星都無法再跟蹤它。
“你現在要去什麼地方？”楊真試探著問。
“女士，除了你能夠活著回去，其他的事你沒必要知道。”
楊真隻好探頭朝下觀察。一個小時後，她看到了一條清晰的水線。它的一邊是連綿的冰，另一麵則有不少裸岩從冰麵上突現出來。楊真估計，這應該是格陵蘭島的海岸線，這個位置估計就是島的正北方。這麼說，圍繞著這個世界第一大島的所有冰層都融化了。
當然，冬天一到，這裏還會凍結起來。不過按照現在的融化速度，到了明年夏天，這條水道還會提前融解。再過一兩年，就會有船隻從這裏直插阿拉斯加。
第2節
直升機飛入格陵蘭島。不知又飛了多久，查爾森駕駛著它，降到一條冰川上。被莫德爾開走的直升機停在那裏。查爾森和格雷西下去觀察，看到直升機裏有大攤的血跡。他們不知道是誰中了槍，不過看到那些凝固的血跡，這個人命不久矣。
一切都和查爾森預料的一樣，他從妻子手裏接過那隻骨矛，探身在冰河上尋找。不久，一塊床鋪大小的浮冰便漂流過來。格雷西知道他要做什麼，擔心地望著他：“查爾森，我要和你一起去。”
查爾森用手拍著她的肩膀，嚴肅地說：“格雷西，希望你能理解，我們不能讓‘南方人’進入安息地。”然後，他又轉過頭，對那個黑人漢子說道：“抱歉，你也不能去。”
說著，查爾森準備跳上浮冰。楊真還被鎖到後座上，遠遠地問道：“你不準備打開手銬？”
“不行，這是我們自己的事。”說完，查爾森躍上冰塊，用長矛戳著河底的冰層來控製冰塊的運行方向，漂向遠處。
格雷西憤憤地返回直升機，坐在座位上。好一會兒，楊真忽然開了口：“請問，查爾森說的‘南方人’是什麼意思？”這個特殊的詞彙她從那個白人老者嘴裏就聽到許多遍。
格雷西指指楊真、黑人同伴和自己：“在他們看來，世界上隻有兩類人。一類是他們極光教派的教友—北極人，剩下的都是‘南方人’。像我，從巴西來的，所以更是‘南方人’。”
楊真思考了一會兒，謹慎地說道：“這位女士，我不清楚你們之間的感情。但我覺得，他用這樣的稱呼來說你，隻是為了刺激你，不讓你和他一起去冒險！”