在醫院
再好的身體也免不了生病。生了病可不能諱疾忌醫。隻有在醫院醫生的幫助下，你的身體才可能得到全麵的檢查，病情才能得到正確的診斷，不至延誤。在緊急情況下，應該直接去最近醫院的急診室就診。
1.At the Doctor's Office
看病
生了病，總免不了要去醫院看醫生。這兒痛，那兒疼，用英文怎麼來表示呢？如果學會一些基本的表達法和詞彙，即使身在異鄉，你也不會被難住。
牙醫行業通常索價高昂，而且看牙一般要提前預約。但如果你有緊急情況，很多牙科醫生還是會設法抽空給你看的。
(1)I Sprained My Ankle
我扭了腳
J—Mrs.Jones
D—doctor
J： Ouch！ I just can't move without great pain.
D：Mrs.Jones.Morning！ What's wrong？
J：I tried to carry my old TV set downstairs this morning and sprained my ankle1.Hope I've broken no bones.I feel so afraid.
D：Well，Let's see.Just take it easy2.It's a bit swollen3.
J：Ouch！ It's terribly painful.
D：No fracture4，fortunately. It's not as serious as it seems.I'll give you an acupuncture5 treatment；It's particularly effective in relieving pain.
(After the treatment)
J： Incredible！ It does work better.Thank you very much.
D：Not at all.Now，rub in this cream twice a day，keep away from draught.Andstay in bed，rest for a week.That's it.Wish you a speedy recovery.
注釋：
1.sprain my ankle扭了我的腳踝
2.take it easy別緊張，放輕鬆
3.swollen腫了
4.fracture骨折
5.acupuncture針灸
譯文
(1)我扭了腳
J—瓊斯夫人
D—醫生
J：哎喲，我一挪動腳就疼得厲害。
D：瓊斯夫人，早上好！你怎麼了？
J：今天早晨我想把舊電視機搬到樓下去，卻扭了腳脖子。我希望沒傷著骨頭。我很害怕。
D：好，讓咱們來看看。別緊張，隻是有些腫。
J：哎喲！真疼啊！
D：還好沒有骨折，並不像看上去那麼嚴重。我來給你針灸，它對減輕疼痛有顯著效果。
(治療後)
J：真不可思議。我的腳活動起來好多了。真謝謝您。
D：不用謝。好，每天兩次用力擦這種乳劑，不要吹著風，躺在床上休息一周。就這些，祝您早日康複。
(2)You Have a Virus
你像是病毒感染
A： I have a sore throat.My chest hurts.And...I have the chills1 and an upset stomach.Oh，my God，I feel terrible！