下午3:00某個神奇寶貝中心，“喬伊小姐，請問這裏離枯葉市還多遠？”牛牛問道。喬伊小姐想了想說：“翻過這座山，再走過一片森林就到了。”“還這麼遠的路，明天出發好了。”牛牛說“你是打算挑戰枯葉道館嗎？”喬伊小姐問道。“沒錯，我要挑戰石英大會。”牛牛回答道。“現在這裏有個很厲害的訓練家，是從方元地區來的。有一隻奇怪的神奇寶貝。”喬伊小姐說。“他在那裏？”牛牛問。“就在那裏，喂，葉越。”喬伊小姐說。“叫我嗎，喬伊小姐。”葉越過來問。“這裏有個訓練家想挑戰你的火焰雞。”喬伊小姐指向牛牛。“你好，我叫葉越，你叫什麼？”葉越問道“我叫牛牛”牛牛回答。“那打一場吧，雙打比賽，”葉越說。“牛牛說：“好呀，請多多指教了。”“正好現在沒事，我來當裁判。”喬伊小姐說。
下午3:20神奇寶貝中心對戰場地。“現在進行一場神奇寶貝雙打比賽，使用的神奇寶貝為兩隻，當兩隻失去戰鬥能力時結束。比賽開始”喬伊小姐說到。“去吧火焰雞，瑪狃拉。”葉越放出了兩隻神奇寶貝“那就是火焰雞嗎？去吧，火恐龍，森林蜥蜴。”牛牛放出了森林蜥蜴，火恐龍。“那隻火恐龍！是金色的！”葉越驚訝道，“牛牛看來我要小心了。”“那我就不客氣了，火恐龍鋼之爪，森林蜥蜴葉刃斬。”“瑪狃拉影子抓，火焰雞火焰踢。”四隻神奇寶貝在場中央進行了激烈的碰撞。“不錯嘛！火焰雞火焰漩渦，瑪狃拉影子球”“森林蜥蜴能量球，火恐龍噴射火焰”四股力量頂到了一起發生了爆炸。“牛牛，不錯嘛。火焰雞火焰拳，瑪狃拉暗之波動。”“葉越，你也不差。火恐龍噴射火焰，森林蜥蜴葉刃斬。”可是這一次猶豫森林蜥蜴跑到了火恐龍前麵，被火恐龍的噴射火焰打個正著，森林蜥蜴和火恐龍爭吵起來。“別吵了火恐龍，森林蜥蜴。”牛牛勸不住它們隻見森林蜥蜴用葉刃斬，火恐龍用鋼之爪打了起來。“喂，別打了。”牛牛勸道。“看來它們的配合不是很默契啊。火焰雞天升拳，瑪狃拉暗之波動。”天升拳打中了火恐龍，暗之波動打中了森林蜥蜴。失去了戰鬥能力。“森林蜥蜴，火恐龍失去戰鬥能力，火焰雞，瑪狃拉獲勝。”喬伊小姐說。“回來吧，火焰雞，瑪狃拉。”葉越收回了神奇寶貝。“你們也回來吧。”牛牛也把它們收了回來。“對不起，葉越先生沒想到它們會這樣。”牛牛說。“這是你的指揮問題。”葉越說，“我這幾天會在這裏調整，你可以隨時挑戰。不過那種顏色的火恐龍我還是第一次看見。”“恩，我也是剛收服他不久。”牛牛說。“能給我講講怎麼收服的的嗎”葉越問。“好，我們進去講。”牛牛說。
晚上8:00神奇寶貝中心牛牛房間，“出來吧，火恐龍，森林蜥蜴，鬼斯通，沼王。”牛牛把它的神奇寶貝放出來了。一出來火恐龍和森林蜥蜴就互相仇視對方。沼王和鬼斯通在勸架。“好了，你們兩個給我適可而止。”牛牛大喊道，“都是同伴還窩裏鬥，算好同伴嗎，你們兩個給我握手言和。”隻見森林蜥蜴和火恐龍不情願的握了握手。“這就對了嘛。”牛牛說，“明天還要派你們兩個和葉越再打一場，你們要好好配合。