艾登倒是不會懷疑約瑟夫的話，隻是那些同來的水手就搞不清楚了，自己不是來給兄弟找場子的嗎？怎麼看起來像是在處理家事？還有，老喬納森，那個以吝嗇和暴躁著稱的老東西，幾時變得那麼慷慨了？什麼叫做需要什麼隨便拿？老喬納森也是一臉的鬱悶，剛才自己隻是無心說漏了嘴，隻是出於客氣，你怎麼就當真了呢？真的要隨便拿的話，自己不就要關門結業了？
“哦，對了，黑胡子，你們剛才說要找誰的麻煩？（法）”約瑟夫哪壺不開提哪壺，忽然聞起來，搞得艾登不知道該怎麼回答，剛才在河岸酒館裏麵拍了胸脯打了包票的，現在忽然看到正主兒後就直接萎了，連帶著帶來的數十名水手一並不知所措，“怎麼？是不是仇家不在這裏？我也沒什麼事情，不如就跟你們一起去看看，打群架這種事情我有的是經驗！（法）”
站在一旁久久沒有吭聲的拉博讓差點一口老血噴出來，見過不要臉的沒有見過如此不要臉的人，老子大老遠跑到河岸酒館花了大錢不就是來找你麻煩的嗎？人算不如天算的，居然找來的人是那個混蛋小子的手下，瘋狼艾登啊！幾時成了奶爸了？聽著艾登一口一個大人的稱呼著，難道是哪家貴族的子弟？可是那一身傳統水手裝，怎麼也聯想不到那些高高在上的貴族頭上啊！
“唔，這個，拉博讓，你的酒錢等下我找時間還給你，這件事情我無能為力，就算個人再強，也強不過天意的。（法）”艾登丟下這句話臉色就變了，剛才那副義憤填膺的摸樣瞬間變得陰冷，“這位是有大能的人物，不是你我可以隨意挑釁的，我瘋狼艾登在這瑟堡港一畝三分地上還有一些威望，要是你或者你的人敢對大人有所覬覦，可別怪兄弟們不講情麵。（法）”
言下之意就是威脅了，這個人是連老子們都不敢隨意挑釁的，你們這些小癟三就別來胡搞瞎搞了，要是不然，弄過火了，到時候白刀子進紅刀子出。
拉博讓要是還聽不明白的話，就有點二了，可是他是不敢計較了，可是那個同父異母的弟弟卻是不甘，匆忙之下揮出沒有食指的右手，原本是想指責瘋狼艾登不講道義的，可是食指沒有了，看起來就是一個拳頭，麵對這個家夥忽然揮出一拳的架勢，饒是瘋狼艾登也不會再給麵子，直接飛起一腳踹在那水手的腰眼上麵，接著一拳招呼對方的右邊臉頰，直接將那水手揍倒在地，那速度相當之快，連拉博讓想要勸阻都來不及，他那胞弟就已經昏死過去了。
“我弟弟不是想要出手襲擊，這完全就是一場誤會！（法）”拉博讓剛要解釋，那一眾跟著艾登而來的水手們一擁而上，就準備掰開架勢開打，約瑟夫用力咳嗽了一聲，艾登會意般揮退手下，讓拉博讓等人離開。
“拉博讓船長，既然您都說是一場誤會了，我們就一筆勾銷吧！（法）”約瑟夫說著話笑道，“要是那根斷指還在的話，就好好冷凍起來，明天早上碼頭見時，可以帶著你的兄弟和斷指來我的船上，我可以想辦法幫他複原。（法）”
這無疑是今晚聽到的最令人興奮的一句話，拉博讓的臉上已經可以笑出花來了，還沒有聽說過哪位高明的醫生可以讓斬斷的手指重新接回去的，但是既然這個小子打了包票，就不妨再信他一次，要是明天不能讓弟弟的手指複原的話，到時候花點錢找下碼頭守備出馬，非要讓他吃點苦頭不可。
“等等，我隻是說將手指接回去，要想恢複到以前的樣子，恐怕還需要後天的鍛煉了。（法）”約瑟夫丟下一句話，示意艾登等人將那些人丟出去，艾登和那些同來的水手自然願意，一個個像是丟沙包一般將拉博讓等人丟出了酒館，這下，酒館內才算是再次安靜了下來。
“老皮特，給我的兄弟們來幾瓶像樣的烈酒，不要那種娘們兒喝的果酒！（法）”艾登坐在吧台邊後衝著老皮特嚷嚷道，“那些是什麼人？要是沒有什麼背景的一並趕出去，老子今晚要包場！（法）”