又是一個周末的黃昏，自強專門約了GEOGE來到位於市中心國貿大廈頂樓上的邁阿密最著名的一家日本料理店富士通。透過360度旋轉餐廳的全景玻璃窗，邁阿密DOWNTOWN的燈紅酒綠一覽無餘。
“聽說ＭＡＲＹ也約了你，是嗎？”自強問道。
“沒錯。瑪麗想讓我跟他去參加一個酒會，是她們家族舉辦的一個世界青少年才俊聚會，她說可以認識不少新朋友。”喬治輕描淡寫地答道。
“真抱歉讓你失去了這次寶貴的機會！可是我真的有些話必須盡快和你談談，時間不等人啊！”自強含著歉意說。
“我猜你一定有很重要的事要跟我說，所以女朋友都讓她靠邊站了。”喬開玩笑地說。
“哥們兒，夠意思！看來我們的友誼是超越愛情的。”自強幽默地回道。
自強笑了，洋溢著滿滿的開心；喬也笑了，在開心中卻帶著些許苦澀。上午當他回絕瑪麗說他另有約會不能陪她時瑪麗那惱怒的神情又清醒地浮現眼前。
本來昨天下午ＭＡＲＹ就替ＧＥＯＧＥ安排好了周末的活動：周六晚上參加洛克菲勒家族一年一度的世界青少年精英酒會，周日去海灘遊泳。她期待著在這和風細雨的初夏的周末，和心愛的人一起享受聚會的熱烈，兩情相悅的浪漫，海灘的悠閑。可是周六清晨，當她還沉浸在夢中，就被ＧＥＯＧＥ的電話叫醒，而電話裏喬的話，更如一盆冷水熄滅了她滿腔熱情。她不能理解她自認為已經被她調教成“耙耳朵”的喬治，怎麼能，怎麼會，怎麼敢改變他們昨天的確定的周末安排，僅僅是為了一個中國小子馬後炮式的邀約。“fuck！”MARY已經無法正常地表達自己的失望憤怒的內心，不得不拾起她已經棄用已久與她的教養相違背並且她打心眼裏瞧不起的垃圾語言。
聽到ＭＡＲＹ的回複，喬治感到有些膽怯，已久有很長一段時間，他已不習慣對瑪麗說“ＮＯ”，他拿不準ＭＡＲＹ會不會因此跟他說“Ｂｙｅｂｙｅ”，而那正是他現在最怕聽到的。但喬治能確定的是，他必須赴自強的約，這他沒得選。
“你在想什麼？”自強的問話將神情有些恍惚的喬治拉回現實。
“哦，沒什麼，對不起，我在想ＭＡＲＹ。”喬誠如實作答。
“這次全美世界空手道大賽你確定要參加嗎？”自強話鋒一轉，“你想取得什麼名次？”
“當然。”喬有些遲疑不定，“冠軍是我的夢想。”
“隻是滿足於夢想，還是決心讓夢想成真？”自強繼續問。
“當然是想實現我的夢，可是．．．．．．。”喬的音調突然低下去。
“有幾成把握？”自強追問道。
“大概六成”喬的回答幾乎讓人聽不清。
“也就是說沒把握，對吧？”自強步步緊*。
“是”喬長噓一口氣，不禁感到除去一切偽裝後的輕鬆。
“那你覺得你現在真的有時間有精力去考慮其他的事嗎？比如ＭＡＲＹ”自強毫不留情的說。“自然界有種現象叫‘滴水穿石’，一滴一滴柔弱的水長年累月地滴在同一點上，竟然將石頭穿了個洞，說明專注的力量。中國有句著名詩詞：‘寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來’說的是努力付出的回報。中國有句俗語：‘無欲者剛’，道出了一個人要想成就大事，就不能患得患失，執著於得失，既想贏又怕輸。專注於自己的追求，明白一分耕耘一分收獲的道理，盡自己的全力去爭取，最後結果即使是沒有達到自己的夢想，也雖敗猶榮。”
自強停了一下又繼續說：“你看看你現在的樣子，三心二意，什麼事情都想兼顧，愛情、學業、搏擊大賽、社交、娛樂．．．．．．，胡子眉毛一把抓，這樣貪心的結果將會是一是無成，你還沒有參賽已經輸了一半，想得冠軍？我看門兒都沒有！”