自強和瑪麗來到市警察局，埃爾森警長在自己的辦公室接待了他們。警長遞給自強一個檔案袋，自強接過來一看檔案名後寫著托馬斯，他明白這是那個被槍殺的嫌疑人托馬斯的個人檔案資料。從袋中拿出一疊資料，自強仔細地看起來。大約過了半個小時，他看完所有資料，將這些文件遞給瑪麗。對警長說：“看來這個托馬斯雖然是個小人物，卻也並非簡單的，在他的身後隱藏著錯綜複雜的黑社會組織。”
“情況的確如此，托馬斯１２歲就離開家庭，出來混社會。先是替販毒集團銷售毒品，後來又替販賣人口組織拉皮條，近兩年加入拉斯維加斯最大的黑手黨組織斯沃德ＳＷＯＲＤ，充當‘信使’。‘信使’是這個組織嚴密的犯罪集團的一個重要職位，雖然職位不高，卻起著十分關鍵的作用，替集團傳達命令給行動執行人，監控執行人的行為和結果，反饋給自己的直接領導，即不同地區和級別的黑幫頭目。所以這些‘信使’一定是由黑幫大佬及其信任的馬仔擔當，也就是說，托馬斯一定深受黑手黨信任。＂埃爾森介紹說。
“那您覺得這次托馬斯被槍殺是什麼性質的案件，原因是什麼？”自強問。
“結論是顯而易見的，這次槍殺案為職業殺手用狙擊步槍遠距離狙擊所致，而能調動職業殺手的不是間諜組織，就是黑幫。調查顯示托馬斯與所有間諜組織都毫無瓜葛，而與黑幫卻關係密切，所以一定是黑幫所為，目的是為了殺人滅口，掐斷我們警方調查的線索。”埃爾森分析道。“托馬斯原名弗朗西斯科，是祖籍西班牙的哥倫比亞人，其父因販賣毒品數量巨大，被判刑２３年，母親改嫁他人。所以他從小沒人照顧管教，四處漂泊流浪，為犯罪組織收留利用，成為職業罪犯。為掩飾其犯罪，他用過許多假名，也擁有許多假身份證和護照，托馬斯是他近兩年所用以示人的名字。所以我先前用警車內的本市人口資料庫無法查到他的資料。”
“我完全同意警長的分析，也許我們的調查動作過大，已經打草驚蛇，迫使對手棄卒保車，痛下殺手。現在我們好不容易揪出的線索又被切斷，下一步如何行動？怎樣才能找到新的線索？警長您能談談您的高見嗎？”自強謙遜地征求埃爾森的意見。
“雖然托馬斯已死，似乎所有線索中斷，可我們可以從他的相關朋友和犯罪團夥入手，層層調查了解，順藤摸瓜，相信一定能追蹤到這件事幕後主使的，找到殺害喬治的真正凶手，將他們繩之以法，替喬治報仇雪恨。”埃爾森說出他的想法。
正所謂英雄所見略同，自強的心中的確也是這麼想的。隻不過，這種主意由身經百戰、經驗豐富的埃爾森警長想出實屬自然，而年方十九、初出茅廬的自強能思索出這樣的方法，就的確超凡脫俗，令人讚歎。真是英雄出少年啊！
“好！我完全同意警長的方法，我們就來個刨根問底、順藤摸瓜，相信一定能將這件事調查得水落石出。埃爾森，這調查的前期工作就拜托你進行，一有線索就馬上通知我，我們再商量決定下一步的措施。”自強對警長說。
離開市警察局，自強和瑪麗來到外麵的夏安大道。招了輛出租車，他們坐進後排座位，瑪麗在左，自強在右。“先生、女士，去哪裏？司機問道。自強征求瑪麗意見：“現在快到中午，我們找家餐廳去吃午餐好嗎？”
“OK，不過今天我想吃日式料理。”瑪麗說。
“行，沒問題。我聽說在中國城有一家叫lchiza的日式酒屋菜品精致，味道也不錯，不如我們去那裏看看？”
看到瑪麗點頭YES，自強讓司機向中國城開去。司機是個快樂的黑人小夥兒，一路上哼唱著HIP-RAP歌曲：“嘿，MAN，你要到哪去？無論東南西北我都載著你；去中國城，吃中國餐，你的追求我不懂；沒關係，沒關係，有了MONEY，我就懂！我知道你很富，給我小費證明吧。雖然你們還沒付費，我先謝謝你們的慷慨！……”這小夥兒的嘟嘟囔囔地唱著，自強沒聽太懂，卻被他的快樂感染，被他濃重而有些滑稽的黑人英語口音逗樂，不禁問：“兄弟，你總是這麼快樂嗎？”