“原文”
天薄我福,吾厚吾德以迎之;天勞我形,吾逸吾心以補之;天厄我遇,吾亨吾道以通之。
“譯文”
命運使我的福分淺薄,我便加強我的德行來麵對它;命運使我的筋骨勞苦,我便放鬆我的心情來彌補它;命運使我的際遇困窘,我便加強我的道德修養使它通達。
“賞析”
人生雖不平等,但對於命運的追求卻是平等的。雖然上天沒有為自己提供良好的外部環境,但我卻不會怨天尤人,一定要通過後天的努力去彌補,迎頭趕上,自己拯救自己,才能走向成功。如果命運不公平,使我受到困厄,那麼我決不灰心喪氣,要把坎坷當做鍛煉自己心誌的機會,通過“勞其筋骨,狐其體膚,苦其心誌”來充實自己的心靈,擔當起天下的重任。有了敢於迎戰厄運、挑戰自己的決心和勇氣,那還有什麼事情不能做成呢?
“故事”
屈原山洞苦讀
屈平,字原,戰國末期楚國丹陽,今湖北秭歸人。屈原是我國最偉大的浪漫主義詩人之一,他創立了“楚辭”這種文體,也開創了“香草美人”的傳統。
屈原小時侯,學習非常刻苦,他為了溫習《詩經》裏麵的知識,無論是刮風下雨,還是寒風刺骨、滴水成冰的時候,他都不顧長輩的反對,躲到山洞裏去反複誦讀、默寫裏麵的詩句。
經過三年的刻苦學習,屈原熟讀了《詩經》305篇。他從這些民歌民謠中吸收了豐富的營養,終於成為一位偉大詩人。