“原文”
情最難久，故多情人必至寡情；性自有常，故任性人終不失性。
“譯文”
保持長久的情愛是最難的，所以多情的人反而會顯得缺少情意；天性按一定恒常的規律運行，即使是放縱性情而為的人也還是沒有丟掉他的本性。
“賞析”
物極必反，萬事一理，在感情和天性上都是如此，情至深則轉化為無情，性至極則終不失本性。
情愛難以持久，是因為情到深處人孤獨，多情者反被情所誤，情至極而不得呼應，故顯得寡情難抑，寂寞難耐。情至執著，必然為情所苦，因為孤獨的心找不到歸宿。所以真正的多情是能得到對方的回報，才顯得有情有義，情深意濃。
因為天性是遵循一定的常理，所以十分任性而為的人，任性就是其天性，唯其任性才沒有失去本性。
“故事”
阮籍白眼看人
阮籍，字嗣宗，三國時詩人。年少時，他好詩書，好弦歌，與他父親一樣，喜歡音樂。
阮籍富有個性，豪放高傲，任性不羈。他反對封建禮法，行為怪異放蕩，他對於拘泥於封建禮法的儒生是瞧不起的。據說，阮籍的眸子黑白分明，當誌同道合者來訪時，他用青眼看人；當儒者來訪的時候，則用白眼看人。
阮籍的母親去世時，著名文學家和音樂家嵇康的哥哥嵇喜前來吊唁。阮籍因瞧不起嵇喜，便做出白眼。嵇喜好心來吊唁，阮籍卻做出這種姿態，人家當然不高興。嵇喜的弟弟嵇康聽說後，帶著酒，挾著琴來看望他。阮籍大喜，便露出了黑眼。
阮籍生活在黑暗的無言論自由的時代，思想上極為苦悶，是社會環境使他的性格變得如此怪異。