“原文”
人之嗜節，嗜文草，嗜遊俠，如好酒然，易動客氣，當以德消之。
“譯文”
人們愛好聲名節操，愛好文章辭藻，愛好行俠仗義，就像愛好美酒一樣，容易衝動，應該用道德修養來抑製這種衝動。
“賞析”
合適的愛好是人生之樂趣，如果愛好成癖，又容易一時興起，那麼就應該加強道德修養予以節製了。看重自己的名節，愛好華美的詞章，甚至願作遊俠之士，本來都無可厚非，如果為了名節去拚命，為了幾句文章辭藻而動怒，甚至借豪俠之氣而觸犯律條，那就如醉酒不知節製一樣，是性格中的弱點，非予以約束不可了。
“故事”
齊景公賞雪
春秋時，一年冬天大雪下了三天三夜，天氣冷極了。齊景公披著狐皮鬥篷，坐在宮裏觀賞雪景，還派人叫晏子也來賞雪。
不一會兒，晏子來了。齊景公讓他坐在一旁，說：“沒什麼事吧！您難得有閑空，今天就和我一起賞雪吧！”
晏子沒答話。過了一會兒，齊景公沒話找話地說：“真奇怪，一連下了三天大雪，可是一點兒也不覺得冷。”
“天氣真的不冷？”晏子追問了一句。
齊景公也覺得自己話說得不對，不好意思地笑了笑。晏子說：“我聽說賢明的君主在自己吃飽的時候，惦記著別人在挨餓；自己穿暖的時候，不忘別人的寒冷；自己安逸享樂，要想著勞苦的百姓。現在，您把這些全忘了。”
齊景公聽著，臉不覺紅了，忙說：“您說得對，我明白了。”
齊景公立即下令，從倉庫裏取出一些衣服和糧食，發放給窮人百姓。