“原文”
蝶憩香風，尚多芳夢；鳥沾紅雨，不任嬌啼。
“譯文”
蝴蝶沐浴在春暖日和的氣息中，會有芬芳美好的夢境；當落花無情地飄灑在鳥的羽毛上時，嬌愁哀婉的鳴叫聲就淒慘無比了。
“賞析”
青春無限美好，在春光無限中享受著青春年少的芬芳之夢，充滿對愛情的無限渴求，在融融暖意中享受造物主營造的柔情蜜意，是多麼令人留連忘返啊！可是狂風疾雨不識這如夢的情趣，瘋狂摧殘盛放的花枝，致使落英繽紛，杜鵑為此泣血，其嬌愁的啼聲讓人不忍心聽下去。君不見林黛玉《葬花詞》是何等地淒涼：“爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪？儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰？試看春殘花漸落，便是紅顏老死時。”
“故事”
琴瑟和諧
自從遠古人神農創造了琴，琴就走進了古人的生活。琴的音調婉轉動聽，從《詩經》時代開始，就常常是陌生男女之間的“媒人”。
瑟據說是古人伏羲創製，瑟的音色厚、空、沉，而琴音細、悠、潤。琴瑟合一，雖各自為調，但又彼此唱和，成就圓滿。所以在演奏中總是結伴而出，合音協和動聽，委婉飄綿，活潑而不失規整。
西漢時大富豪卓王孫之女卓文君精通音律，善鼓琴瑟。她年輕喪夫，寡居娘家。一日，當時的文學家司馬相如到卓王孫家做客，歡聚之間司馬相如彈琴助興。卓文君聽到琴聲，隔門窺視。被司馬相如發現了，見卓文君貌美，遂彈《鳳求凰》以表心意。卓文君被優美的琴聲打動，又觀司馬相如風度閑雅，頓生愛慕之情。後兩人結為連理。