女人的懺悔(2 / 3)

“你說的不是真的,”他不相信這一切,搖頭說,“你知道嗎,你已經深深印在了我的心裏,你的這些話深深地刺痛了我。我愛你愛得心碎,愛你愛得無法自拔。我真的不想跟你分開,我心中的那份炙熱在燃燒使我不停地在受煎熬,我現在已經失去了理智,對你的愛至誠至真。你可以給我一個承諾嗎?算是給我一個繼續活下去的理由。”

“從卡利·育格(鐵器時代)時代講真話便開始了,可是自那之後,不知道為什麼世上的謊言更多了,真話卻沒有了。人們總是告訴對方自己說的是真的,可是內心在起著變化,滋生著欺騙;人們摧殘著宗教信仰,犯罪在不斷的攀升;大地連續遭受幹旱,糧食產量不斷下降,而國王卻在征收稅費;婆羅門大臣以權謀私、貪贓枉法,絕大多數的時候臣子根本不聽從國王的命令;兄弟間的爭吵,朋友間的誤會;奸臣當道,忠臣遠離,仆人再也不願為主人服務了;男人沒有了男人特有的豪情氣概,女人也甩掉了女人該有的溫柔體貼。五天後,我就要跟我的未婚夫結婚了。假如你不死,有一天我會去看你的。但是,我不可能和你在一起,因為我永遠屬於我的丈夫。”

為了不忘記這個承諾,薩姆達特希望瑪丹辛那發誓,於是兩個人來到了恒河邊。發誓之後,瑪丹辛那回家了,薩姆達特也踏上了回家的路途。

幾天之後,瑪丹辛那結婚了,赫蘭雅達提花費了十幾萬盧比籌備婚禮宴會和禮物。盛夏的陽光耀眼奪目地照射在喜氣鋪蓋的教堂,在眾人的簇擁下這對新人甜蜜的親吻著。婚禮前一天,新娘根據傳統化妝方式,開始抹油、沐浴、更衣、梳頭、畫眼線、抹唇砂、並且在腳上塗以紅色、在額頭點紅色蒂卡、在下巴點黑痣,接著還要用植物染料在手腳上繪飾漢那圖案,然後灑香水、配戴首飾和發飾,最後是把牙齒染黑、嚼檳榔、擦口紅。大街小巷歌舞四起,熱鬧不已,年輕人的臉上和腿上都塗滿了藥膏油,新郎的胡子也已經被刮得一幹二淨了。婚禮的隊伍浩浩蕩蕩的,大街上鑼鼓喧天,燈火通明,人們拿著火把歡樂如狂;大象、駱駝和馬也都穿上了奢華的衣服。新郎騎著一匹白馬浩浩蕩蕩地來到新娘家。這時新娘家裏已經架起火壇,雙方親友在祭司念誦的吉祥真言中,繞行火壇祝禱。之後、新娘在女伴的簇擁下走到火壇前麵,由祭司將新娘的紗麗和新郎的圍巾係在一起,代表婚姻長長久久。 快走到新娘家的時候,迎親隊伍中的男子有的被殺,有的受傷(在印度,迎親隊伍經常會被當作為攻擊對象,黑暗中經常遭到木棍或石頭的突然襲擊,所以引來一陣陣的騷亂和紛爭。)。婚禮過後,人們祝福的話還是源源不斷,赫蘭雅達提準備了豐盛的晚餐來款待親戚和朋友們。

婚禮結束後,瑪丹辛那被丈夫帶回了家。親戚們把她迎進了新郎的房中,她坐在滿是鮮花的床上,感覺很不舒服。當丈夫親吻她的時候,她掙脫了,立刻她坦誠不公地對丈夫講了她和薩姆達特偶遇的事情,以及對他的承諾。

丈夫聽完了她的講述後,神情有點不對,於是回答道:“你的意思是,你們彼此已經有了感覺,雙方都已認定就是彼此?你們早就認識,而且關係發展地這麼快。我希望這件事情是假的,是你編造出來的。但是如果你說的這一切都是真的,那麼你一定很想見到他,假如真的是這樣的話,我成全你,那你去吧!”

得到丈夫的同意,她精心把自己打扮了一番,之後便離開了家。半路,遇到了一個盜賊,盜賊心懷不軌地上前搭訕:“美麗的姑娘,天都這麼晚了,你穿著如此好看的衣服,戴著這麼貴重的珠寶首飾,準備去哪裏啊?”

“我要去見我深愛的男人。”瑪丹辛那回答道。

“難道沒有人保護你嗎?”盜賊問道。

“卡瑪·戴瓦天神,”她斬釘截鐵道,“他,年輕、漂亮、率真,他的火箭可以射中人世間兩個相愛的人的心。他會保佑我。”緊接著,她把整件事情講述給了這個盜賊,最後他還說:“請現在不要掠走我的珠寶和飾物,當我返回的時候,一定把身上的這些東西全都給你。”

盜賊心裏開始盤算:如果現在就搶了她的珠寶也沒什麼用,何不做個美差,成全了這一對。再說她答應了會把珠寶給我,那麼她肯定會諾言行事。所以,盜賊放她走了,自己卻在一棵樹下獨自起來,自言自語:“有時候真是奇怪,我怎麼會在母親的子宮裏待那麼長的時間。那裏沒有燈光,我也感覺不到外界的情況。誰都沒有關照我,我竟被母親生了出來,現在還可以獨享這人世間最好的東西。我現在真的應該感謝我的母親,但是她在哪裏呢?我承認當我開始以乞討度日的時候,作為一個男人我應該覺得可恥。人世間,有六件事情可以貶低一個男人的價值和尊嚴:對朋友的背信棄義,落井下石、自不量力,嘲笑別人、跟女人發生爭執、侍奉一個無惡不作的主子、騎一頭驢、會講任何語言但就不會講梵語。在我們出生的那一刻,神已經把五件事情寫在了我們的命運中:年紀、言行舉止、窮富、自然科學知識和名譽。一個人隻要他的品德高尚、學識淵博,那麼很多人都願意成為他的奴仆,一切聽從他的安排和指揮。但是當這種美德漸漸消失的時候,所有的人都會成為他的敵人。”