終於，瑪丹辛那到了先前約好的地方了，可是薩姆達特卻睡著了。
她把他從睡夢中叫醒，他被嚇壞了，渾身不住地哆嗦。他揉揉眼睛問：“你是誰？是女神，還是毒蛇？你從哪裏來？”
“親愛的，我是你的瑪丹辛那，就是那個赫蘭雅達提榕樹商人的女兒。難道你忘記了我們曾經許下的誓言了嗎？我們曾經在恒河邊……”
“你把整件事情都告訴你的丈夫了？”薩姆達特詫異地問。
“嗯，我都告訴他了，他很理解，所以我得到了他的允許。”
“這件事情，”薩姆達特好像在思考著什麼，突然大叫著，“就好像一件上好的衣服沒有有一套與之相配的首飾，抑或是一頓美味佳肴沒有加鹽一樣，感官不錯，但是吃起來卻不是那樣，也或是一首非常好的歌卻沒有很悅耳的音調，一切都那麼不符合常理。同樣的道理，美女穿著很肮髒的衣服，即使很美也無人問津；吃發黴、過期的食物，你的身體免疫力就會下降，健康就沒有保證。女人，就是痛苦的根源，不管她是愛，還是恨。天下之大，就沒有幾件事是女人做不出來的。女人從來不對任何人說出她心裏麵真正的秘密和想法，她滿腦子都是謊言，你無法摸清楚她到底在想些什麼。不知道為什麼上帝會造女人這樣奇怪的動物。”
之後，他說了最後一句話：“跟別人的妻子相好，並且生活下去，我根本做不到。”
瑪丹辛那心裏好難過，於是她哭著離開了薩姆達特。路上，她又遇到了那個盜賊，她把事情的經過告訴了盜賊，盜賊鼓勵她要好好生活，沒有搶她的任何東西就放她走了。
她匆忙地回到丈夫的身邊，然後把整個事情的經過都告訴了他。可是，他已不再愛她了，她的丈夫說：“在這個世界上，不管你是國王還是大臣，妻子還是丈夫，隻要你做出出格的事情，就別想得到人們的原諒。寇凱拉之所以美是因為它有著嘹亮的歌聲，外表醜陋的人之所以美是因為他的知識淵博，虔誠教徒之所以美是因為他有一顆仁慈的心。同理，一個女人之所以美是因為她的貞潔。”
講到這裏，突然貝塔爾問國王：“這些人裏，您覺得哪個人的品行最高尚？”
威克拉姆已經深深沉醉於故事當中，情緒跟隨著貝塔爾的講述一會微微笑笑，一會暗自傷神，這時，他隨口說了三個字：“盜賊。”
“為什麼？”貝塔爾問。
“因為，當她的丈夫發現她心裏想著另一個男人的時候，盡管她純潔無瑕，也不想再繼續愛她了；薩姆達特放棄了自己最愛的女人，隻因為她是別人的妻子，已經不再貞潔了；而那個盜賊根本沒有得到任何東西，還不住地鼓勵她，所以，他品行最高尚。”
“是嗎？”貝塔爾大聲奸笑著，“我的故事到此為止。”
說完，吸血鬼從口袋裏偷逃出去，消失在黑夜之中，把國王和小王子拋到了腦後。他倆孤零零地站在那裏，沮喪地你看看我，我看看你。
“兒子，”國王苦惱地說，“下一次，如果那個討厭的吸血鬼問我問題的時候，在我還沒有回答之前，你一定要擰我一下，讓我大腦清醒一下。如果再這樣上它的當，我想我們的任務肯定會泡湯的。”
“我記住了，父王。”雖然小王子答應了，但是他心裏知道父親的這種辦法不會奏效的。遠處傳來了貝塔爾放肆的笑聲。
“他是不是在笑話我不是大人啊，父王。我最討厭別人這樣譏笑我了。”小王子傷心地說。
“暫時先讓它得逞一會兒。”威克拉姆國王咆哮著，他討厭貝塔爾嘲笑的聲音。