第十二章 賀知章金龜買酒謫仙人名動京師(1 / 3)

《蜀道難》reference_book_ids\":[7062271768060234766,7122703568166980616]}]},\"author_speak\":\"code\":0,\"compress_status\":1,\"content\":\"  一 李白得公主青睞,紫極宮住了三日,天天有酒有肉,好不逍遙快活。巳時,一刻。二人品茗庭中。大柳樹下,端端擺一張茶幾,四圍六把交椅,另有三個小方木凳。臨南牆拱門處,置一銅風爐,爐上鐵壺正沸。風從門戶吹入,爽爽地無限愜意。李白正專心撫琴,突聞宮外林木間,琅琅傳來一陣歌聲:“少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰……”公主斜靠憑幾,一心專注於琴。聽到歌聲傳來,心中頗不耐煩,嘴裏嘟噥道:“這廝不知趣,又來擾人清幽!”聽她的口氣,似不喜歡這人。李白停了琴,笑言相問:“這廝是誰?”公主撇撇嘴,憤聲應道:“哼,還會是誰?剪刀!”剪刀?李白一頭霧水。玉真見他迷糊,撲哧訕笑道:“太子賓客噻!”李白眉頭一皺,突憶起“二月春風似剪刀”。李白久居鄉下,不知長安事物,這人以詩文顯達,京師人都稱他“賀剪刀”!“您說四明狂客嗎?為何呼他剪刀?”公主白他一眼,揶揄道:“他還不是剪刀?一張嘴比剪刀還厲害,逮誰都亂剪一通。”原來如此!李白混跡騷壇,早知賀知章大名,特別推崇他的詩文。見公主不甚了然,自言自語地說道:“賀賓客名重京師,貴為太子賓客,誰都可以剪得。實不知又有新作問世,‘少小離家老大回’……”公主聽得火起,圓睜一對杏眼,不待李白說完,突大恚:“這廝說他不得,因對議泰山封禪,得大皇帝歡心,賞他做了太子賓客。他自視才高,不恩反嗔,怨朝廷辱沒了他,時常來宮裏煩我,嚷嚷著告老還鄉,這不‘少小離家老大回’嗎?”李白聞言,沉默不語。心裏暗忖,賀知章才高八鬥,玄宗為何不重用,隻給個“太子賓客”?有名無實的虛職,難怪老夫子牢騷滿腹喲。自己真得公主舉薦,恐怕還不如他呢。玉真心細,見李白不言不語,知他所思所慮,便有意教導他:“怪他嘴不饒人,自稱‘四明狂客’,見誰都要貶抑。豈不聞廟堂高深,哪容得狂士撒野?”二人正對話間,賀知章偕一童兒,歌聲夭夭地來到宮前。一眼看見李白,臉色微微一詫,玩兒一般取笑道:“我道公主為何躲進紫極宮,原來早有貴客在。”四明狂客狂放,京師誰人不知?今日一見,果然狂得大膽,他嘴裏的“貴客”,不正是長安城勾欄裏的“跪客”(嫖客)嗎?賀知章狂,李白更狂。在世人眼裏,李太白的狂,才是天下第一狂。李白站起身來,怪他口無遮攔,哈哈大笑道:“在下青蓮李白,早賓客一刻到。慚愧,慚愧,隻好委屈賀兄了,吃一盞殘湯剩水!”四明狂客聞言,知他一語雙關,臉色微慍。正待張嘴叱罵,偏又聽到青蓮李白,鼓起一對銅鈴大眼,久久盯著李白,“爾是李白?蜀中李白?”玉真奇了怪了,賀知章向不饒人,被李白踏屑如斯,竟然沒有破口大罵,反而問他的姓名。笑著對二人說:“早來是客,晚來也是客,二位何必鬥嘴?來來來,彼此認識認識。”公主恁可愛,殊不知兩個狂人,心裏早已認識,哪用得著她介紹?在李白眼裏,賀知章官居三品,被尊為“賀內翰”,常侍陪太子左右,足讓人心生景仰。加之京師騷壇霸主名頭,豈不讓李白折服?當下收了傲態,衝賀知章長揖道:“蜀人青蓮李白,久仰賀兄大名,還望賓客提攜。”賀知章大喜,見李白客氣,急忙收了傲性,上前雙手扶住,謙讓道:“李白文名天下,某何敢充大兄?”公主越發奇怪,兩個猖狂的大男人,未鬥個你死我活,彼此倒謙讓起來了。這也難怪她,從小生於皇宮,哪識得民間世故?但凡有才之士,大多狷狂屬“瘋狗”,整日癲了一般,見誰不順眼,張嘴便要咬。一旦心服某人,又必景仰隨從!二人彼此心儀,自然歡喜得像兄弟。賀知章年長,自然為大兄。李白年輕,行個拜兄禮。玉真一見,歡喜不已。忙吩咐下人,重煮一壺好茶。李白毫不忸怩,待賀知章坐定後,掏出一疊詩稿來,雙手恭敬承上,請太子賓客雅賞。賀夫子性豪邁,見李白灑脫,極類年輕時的自己,心裏讚賞有加。接過詩稿,認真閱覽起來。二人對了脾氣,便一好百好,啥都順了心意。賀知章極認真,逐字逐句精讀。一時紅光滿麵,兩眼泛著光輝。覽至《烏棲曲》時,拍腿大叫一聲好!又覽至《蜀道難》,更加情不自禁,從座上站起身來,嘖嘖讚不絕口,連呼“神來之筆”,高聲朗誦起來。誦畢,猶激動不已。賀夫子遍摸衣袋,麵呈遺憾之色。公主被他感染,也知他想要幹啥,笑盈盈地說道:“這紫極宮裏,要酒肉?要錢物?賓客盡管招呼!”“哪裏話!”賀知章心情難平,嘴裏直嚷嚷:“老夫得識人間神品,必要親自做東,請大郎吃一回燒酒,何勞公主破費!”一邊說,一邊解下袍帶金龜,叫童兒拿去置辦酒食,火速送到宮裏來。金龜乃天子所賜,是為太子賓客“官符”,賀內翰常引以為豪。公主連忙阻止:“到了紫極宮,輪不到你做東喲!”賀知章哪裏肯依?牛脾氣一上來,衝公主就發火:“去去去!我不稀罕你有錢!”公主知他性情,不再與之爭論。李白不識金龜,見玉真百般阻攔,知其必定金貴。心裏感動不已,四明狂客不隻是狂,更多真性情也!席間,有侍女撫琴,童兒煮茗。三人飲酒鬥詩,各展才學。李白吃得口滑,談古論今,滔滔不絕。賀知章有大才,也一再被感染,脫口稱讚道:“真謫仙人也!”李白得此嘉獎,起身斟一杯酒,雙手畢恭畢敬獻上:“得大兄謬誇,小弟哪裏敢當?”公主大笑:“賀賓客所言,直如剪刀裁柳,當得,必然當得!”三人複大笑。二 天寶元年,春正月。京師長安城裏,盛傳兩件大事,一時轟動朝野。一事甚巨,關乎帝國。胡兒安祿山者,得玄宗皇帝寵信,遷為平盧節度使,又兼範陽節度使,再兼河東節度使。三節度區鎮兵二十萬,幾占帝國鎮兵一半。朝中眾宰輔大臣,無不憂心忡忡,唯恐養鼠為虎,紛紛上書請奏削藩。楊國忠參劾尤甚。時,李林甫“口蜜腹劍”,窺視首相之位日久,以胡人不知書、驍勇善戰、孤立無黨為由,盡用胡人為節度使,美其名曰“衛邊”,實乃杜絕邊帥入朝為相之路,以便日後獨斷朝綱。李林甫之議,甚得玄宗賞識,致使帝國產生偏重之勢,天下危象亂生。另一事微,關乎市井。騷壇主賀知章,稱讚李白為“謫仙人”,讓李白聲譽鵲起。有了詩仙美譽,李白在長安城裏,便混得風生水起,人人以擁有太白詩稿為榮。凡茶肆酒樓、梨園樂坊,人人誦之,處處歌之。玄宗年近六旬,安邦治國於他,早已不再新鮮。反而對於歌舞詩酒,津津樂道不已。皇帝居深宮,聞市井哄傳青蓮詩,心甚癢癢。“索白詩,一覽而慕之。”忙召首相相商,言於宋璟曰:“此李白者,莫非蘇長史曾薦乎?又或獵場獻賦者耶?”宋璟是個有心人,仔細讀過《大獵賦》後,深為李白才華折服,認定此人早晚為朝廷所用,便將賦文隨身攜帶。今見大皇帝垂詢,宋相忙執賦上前,躬身奏道:“正是!”玄宗接賦詳覽,雖語多媚俗,卻句句搔到官家癢處。一時龍顏大悅,連聲讚道:“大才彪炳千秋,帝國之幸哉者!”初六日。興慶宮,群臣早朝。卯時正。首禮太監杜仁,頭戴玄色軟襆,身著紅色衣袍,手持一條紅色長鞭,劈裏啪啦三鳴鞭。嘴裏高呼:“皇帝駕到!”古之朝典鳴鞭,乃天子駕臨專用,俗稱“淨鞭”,又或稱“靜鞭”,有淨道靜聲之意。眾臣聽得鞭響,急忙靜言躬身,拱手相迎天子臨朝。玄宗進入金鑾殿,端坐在龍椅上,滿臉睡而未醒的疲態,猶顯得心事重重。自寵妃武惠薨後,大皇帝便蔫了,很長一段時間裏,提不起一點精神,連早朝也懶得上了,宋璟、張說一幹重臣,整日憂心忡忡。高力士心乖巧,深知大皇帝心意,後宮佳麗雖眾,卻無一個稱心如意者。作為近侍大總管,對於天子的喜怒哀樂,高力士不關心,誰還會關心?遂私下到外宮,四下尋覓美人。終於在壽王宮裏,見到了楊玉環,一時驚為天人。高力士大喜,悄悄稟告於玄宗。壽王李瑁者,玄宗十八子也。楊氏為壽王妃,乃皇帝兒媳,豈可亂了人倫?玄宗初時不肯,恐天下人恥笑。終經不住美色誘惑,加上高士力花言巧語,便悄悄接到驪山,入駐溫泉宮華清池。一見果然資質豐豔,不僅豐乳肥臀,肌白如羊脂,尤善歌舞音律。二人同池共浴後,玄宗便被勾了魂,不顧他人非議,先度楊氏為坤道,做了禦妹道友,依玉真公主意,賜道號“太真”。後按捺不住欲念,直接收入後宮,夜夜歡度享用。自打有了新歡,皇帝心情大好,每日必早朝問政。可惜一班大臣愚笨,無一人知曉聖意。玄宗占媳為歡,欲冊封為貴妃,又怕天下人恥笑,故欲言又不敢言。宋璟哪能不知?私下言於張說,欲效泰山封禪之舉,請封楊玉環為貴妃。張說不依,這種醜事兒,怎說得出口?高力士倒乖巧,瞧得玄宗帝高興時,大膽諫言道:“冊封貴妃非國事,乃皇帝家事,何故看文武臉色?”是啊,天下都是我的,天下諸事皆孤家事,為何要廷議?玄宗大喜,遂詔告天下,冊封楊氏為貴妃。今日早朝,玄宗不悅者,非為貴妃冊封事,實乃楊氏太膩人,纏著要見謫仙人,說自己是“白粉”,讓皇帝哪裏去找?眾臣不知緣由,見玄宗不悅,盡揀好聽的奏,歌功頌德聲不絕。唯張說所奏,乃長安城新鮮事:“臣聞市井言,有青蓮李白者,獨享騷壇詩仙之譽,凡茶肆酒樓聞至,必虛上位以待,且不取分文……”玄宗聞奏,頓時來了精神,伸長脖子欲聽個明白:“張愛卿所奏,願聞其詳。”張說聞言,正侃侃而談間,突有外邦國書至。一番使衣著怪異,滿臉傲然不馴,語多輕慢。有識之者言,此渤海國使節也。該國地遠萬裏,與朝鮮國互為鄰邦。番使麵對天子,並不下跪叩拜,傲然鼻孔朝天,一副牛皮哄哄模樣。玄宗不以為忤,視之為方外愚民。帝國威服四海,小小番邦蠻使,怎可和他一般見識?時,太師楊國忠者,因從妹楊玉環的原因,命為今歲春闈主考官;太尉高力士者,命為春闈監視官。二人奉皇帝詔令,負責開科取士,為國家招攬英才。玄宗端坐龍椅,見番使桀驁不馴,便命高力士接了蠻書,當眾拆開來宣讀,欲挫其倨傲之氣。高力士領命,雄赳赳移步上前,一邊接過番使國書,一邊怪他不知禮樂,低聲叱責道:“胡蠻子,又來討賞嗎?”番使昂首向天,並不言語相對,唯應以一聲冷哼!高力士接了國書,又回到天子身邊,哪知打開蠻書,竟然不識一字。頓時目瞪口呆,匍匐在金階前,啟奏大皇帝道:“此書皆鳥獸之跡,臣高力士學識淺短,未識得一字!”奏畢,汗如泉湧,津津而下。玄宗聞奏,心裏大驚異,麵呈不悅之色。複口諭:太師楊國忠再讀。楊國忠接過一看,竟然兩眼如盲,啥也看不清楚,驚駭尤甚高力士。急忙匍匐金階前,渾身瑟瑟發抖。高、楊二人,皆帝國重臣,一為當朝太尉,一為當朝太師,且是今歲春闈主考(監)官,居然識不得番書,帝國顏麵何在?!朝政議書廳裏,氣氛頓時緊張起來。那番使見狀,越發牛氣衝天,冷哼連連不絕,滿臉不屑愈濃。玄宗見他倨傲,再宣眾文武傳閱,不信堂堂大唐上國,會被一番邦難倒。文武百官領命,相互間傳視一遍,竟無一人識得蠻文,更不知番書吉凶。番使越發得意,哈哈大笑不止。玄宗龍顏震怒,大聲喝罵眾臣:“爾等枉食國家俸祿,卻無一人與朕分憂。此蠻書識不得,徒遭番邦恥笑,侮我大唐,必興兵犯邊,奈何!敕限三日,若無人識,一概停俸;六日無人,一概停職;九日無人,一概問罪!”聖諭一出,眾臣啞然,齊伏於地。張說一見,心中大急,忙持笏上前,躬身奏道:“臣保舉一人,定識得蠻書!”玄宗聞奏,將信將疑。氣衝衝言道:“奏上!”張說不慌不忙,保舉一個人來,“蜀中李白,學究天人……”不待中書令奏畢,玄宗急忙打斷他的話,睜大雙眼說道:“李白遠在天邊,如何得解近渴?”張說並不答話,轉身疾奔出殿。玄宗又怒,中書令膽大包天,不回朕言倒也罷了,竟然還不辭而別,哪有一點老臣的持重?!不怪天子著急,李白如天外蛟龍,行蹤他人哪知?張說卻曉得清楚,因涉及玉真公主,不敢當場奏明,因而不辭而別。巳時,一刻。紫極宮。李白披發未束,正陪公主飲酒。醉眼蒙矓中,見張說慌慌張張奔來,不待他細問緣由,早被中書令拽住,拉起便往外走。張說一邊急走,一邊簡述事因。紫極宮外,八匹禦駕候著。二人匆匆登車,風馳電掣般衝向興慶宮。三 事有先後,文可倒敘。話說那日,賀知章到紫極宮,得識蜀人李白,二人稱兄道弟,酒喝到酉時,仍然難分難舍。索性邀李白到家中,下榻於內翰宅第,每日裏談詩飲酒,賓主二人盡歡。時光荏苒,春闈迫近。賀知章忽然憶起,李白天縱才華,卻尚未取得功名,仍是一介布衣,便很嚴肅地對他說:“今歲春闈在即,大郎可前往應試。”李白聞言,心裏萬分惆悵,心欠欠地回答道:“小弟應試,有悖國之典律。”賀賓客不解,忙問何故。李白無顏以對,悵歎良久,極不情願地說道:“家嚴商賈為業,故而小弟至今一介白丁,既為商家子,又非舉子身,如何進得考場?”賀知章聞言,心裏有幾分不平,卻也放下心來,嗬嗬笑著說:“我道為何?原來這般簡單。”李白滿臉茫然,大兄何故輕鬆?賀知章見他不信,急忙解釋道:“大郎離蜀日久,家人音信全無。唐律,三年不見者,即銷戶籍,故商戶子一說,早已不複存在。”賓客侃侃而談,李白聽得既心酸,又眉開眼笑。“至於舉子身份嘛,則另有規定,若得文魁相薦,可特例增補為‘亞士’……”李白一聽,欣喜若狂。天下人盡知,山陰四明狂客者,天後證聖元年春闈,乙未科狀元郎是也。賀知章既為文魁,又是當朝文霸,自然可薦李白入試。當即寫好薦書,並名帖一道交給李白,囑其分送太師府及太尉府。李白接了薦書名帖,感念大兄鼎助,自己也可參與科考了,頓時喜極而涕流。賀夫子為人仗義,有心相助李白。原想憑自己的名頭,依國律做件好事。哪知事與願違,非但沒辦成事,還差點毀了李白的前程。原來楊、高二廝,雖貴為帝國重臣,卻不是什麼好人,實乃貪贓枉法之徒。二人接到賀知章薦書後,心領神會地攏一堆相商。楊國忠冷笑著說:“賀知章那潑皮,恁也好笑得很,自家得了李白金銀,卻寫封空書相薦,來我這裏討人情。”“太師所言極是!”高力士附和道,“待那日專記時,但有名李白之卷,不問好歹一概批落。”三月三日。春闈大開,會試天下俊才。李白才思泉湧,一揮而就華章。左看右看,無一處不滿意,興衝衝交了卷,隻等好事來臨。楊賊不識李白,見了卷上李白名,也不看文章如何,即亂筆批下:“這等書生,隻配與我磨墨。”高賊立一旁,撇嘴踏屑道:“磨墨抬舉他了,似這等雞爪薅爛之字、狗屎般臭哄哄之文,隻配與我著襪脫靴。”仗著監視官之威,高力士不由分說,喝令考場禁衛,拎刀拖棍將李白推搡出去。李白受此侮辱,滿腔怒氣升騰,卻無處發泄,恨恨地回到內翰宅。賀知章正在煮茶,見李白滿臉怒氣,又這麼早回來了,頓時一頭霧水,莫非楊、高二人未買薄麵,不讓他進入考場?忙堆一臉笑,嗬嗬地問道:“大郎恁早退場,必應得好文章?”“死爛的鳥!”李白不理大兄,突兀地怒罵一句。“可惱楊、高二賊,枉為帝國權貴,實為豬狗之徒!哪來的好文章!”賀知章聞言,越發莫名其妙。好言好語複問道:“莫非楊、高二廝,未曾讓大郎入場?”李白罵一回,氣順了些許,見大兄十分關切,心裏多有不忍。是啊,衝賀兄發什麼火?關賓客啥事!李白苦笑著答道:“蒙賓客關切,場倒是入了,卻不知為了何事,遭楊、高二賊子看低,好一頓羞辱!”當下將考場所遇,如實告於大兄。敘畢,恨聲說道:“他日某若得誌,定教楊賊與我磨墨,高賊為我脫靴!”也是文人通病,凡事總往好處想。見李白憤怒不已,賀知章隻得勸慰他:“大郎休要煩惱,權在寒舍安歇。隻需等待三年,再開試場時,或換了主考官,必然登第。”李白不理大兄,衝進屋裏收拾行裝,打一包馱背上,獨自回到紫極宮。“咚咚咚”,“咚咚咚”……李白對著宮門,一陣緊似一陣猛捶。玉真兩小腿相交,盤膝打坐在地上,正意守丹田,恍兮惚兮神遊八表。被敲門聲一驚,猛地裏一個激靈,大小周天循環之氣,頓時就亂竄起來。急忙守住“神元”,將息片刻後,徐徐長吐一口氣。玉真公主收了功,開門見是李白,滿臉怒氣站在門外,心裏有些詫異,不知他何故生氣。隻道“賀剪刀”嘴不饒人,二人吵架角孽所致。心裏這麼想,便咧嘴一笑,自是好一番安慰。李白不理她,徑直去到客房,倒床上呼呼大睡。一覺醒來,已近黃昏。李白伸伸懶腰,早忘了考場不快,胡亂洗漱後,獨自去肆中轉悠。先去“魏婆婆燒臘店”,切三斤鹵豬頭肉包好;又到“胡大娘包子店”裏,買兩斤饅頭拎上;再到“張二哥燒酒坊”,沽一壇劍南春抱著。急匆匆回到紫極宮,與玉真公主對飲。李白器視遠大,凡事不擱心裏,不論多煩心的事,睡一覺醒來,準忘得一幹二淨。二人吃著酒,徹夜歡歌。自此後,李白吟詩,公主撫琴,終日飲酒共歡,倒也十分自在。四 話分兩頭,且又說回來。適才,李白陪著公主,雙雙飲於紫極宮。二人正吃得高興,被中書令拽出宮門,醉醺醺入得朝來。金鑾殿裏,玄宗如坐針氈。番使趾高氣揚,視一殿人若無物,時不時張開大嘴,嘰裏呱啦一陣亂吼,向玄宗討要回書。群臣束手無策,唉聲歎氣不絕。楊、高二賊子,依舊匍匐在金階前,惶惶不敢動。玄宗正焦慮,見張說領一壯漢,急匆匆衝進大殿。定眼一看,那漢子有些麵熟,正是去歲秋獵西郊時,獻《大獵賦》那人!天子知道救星來了,精神為之一振。如貧得寶,如暗得燈,如饑得食,如旱得雨。頒諭旨:“今有番國蠻書,特宣李愛卿至,為朕朗誦。”玄宗甚是機敏,不說中書令拽來,而說特宣李愛卿至。看官或不明白,二者大不同矣,大皇帝此說甚妙,既解了眼前之困,又不失大唐威儀。番使下邦小吏,哪裏知曉實情?見弄來一個醉漢子,頓覺十分好笑,衝大皇帝撇撇嘴,輕慢之色愈濃。李白聽得明白,一莞爾小邦國書,有何難哉?見楊、高二賊子,匍匐在金階前,心裏開心極了。乘著酒性,故作翩躚狀,大咧咧奏道:“草民因才疏學淺,被太師批卷不中,高太尉亂棍轟出,今既有番書,何不令試官回答,久滯番使在此,是何道理?臣是批黜秀才,尚不入試官法眼,怎敢稱皇帝意?”楊、高二賊聞奏,如鐵杵直搗命門,汗流津津而下。雖恨得牙根癢癢,卻不敢隨意亂動,心裏直罵“蜀蠻子”不迭。這廝好不可惡,真會找機會,報複這麼快就來了。二賊子各懷鬼胎,似這般下賤小民,不識國家禮儀,藐視朝廷大員,若不早點攆出京城,早晚被他玩死!玄宗不明就裏,哪知三人早先過節?隻道李白喝醉了酒,故意推辭不受,再傳口諭給予安慰:“蘇長史曾舉薦爾,大郎亦獻《大獵賦》於朕。朕自知愛卿,請勿辭!”大皇帝開了金口,命侍臣捧著番書,賜予李白觀看。李白看了一遍,此渤海小邦蠻文也,難怪朝中文武不識。也活該李白長臉,自幼生於碎葉,遷居蜀中彰明後,又隨阿爺商交各邦胡客,哪有不識之理!李白有了底,裝得醉眼惺忪,踉蹌著走到番使前,極快擼一把蠻子的胡須。手法幹淨利落,一殿之人皆不知。番使吃一驚,這酒鬼身手恁快?欲搶手拿他右膊,突不見了身影。李白身形風快,突然閃到番使身後,一手拿住他肩井穴,一手弄兒般撫摸其頭,嘴裏輕蔑地言道:“莞爾渤海番邦,怎敢如此放肆,欺我大唐無人乎?”番使項背發涼,本想轉身相搏,卻左右動彈不得。心裏驚駭不已,站在原地不敢動,滿臉皆乞求之色。皇帝坐殿上,見李白身如魑魅,轉輾騰挪間,貓戲老鼠一般,就讓番使下了“矮樁”。不由喜上眉梢,脫口讚道:“果謫仙人也!”群臣一聽,齊聲唱賀,恭祝聖安!李白鬆了手,稍用力一推,那番使站立不穩,“撲通”一聲跪地上,心裏越發惶恐不安,嘴裏忙不迭地口呼“天可汗”!玄宗龍顏大悅,命賜番使入座。番使抬起頭來,正欲謝主隆恩,猛見李白二目如電,利刃般逼視自己,直駭得把頭一縮,哪裏還敢去落座?隻得箕居一旁,瑟瑟抖動不止。李白見了,哈哈大笑。手捧蠻書,宣讀如流:“渤海國大可毒書達唐國官家。自爾興兵占了高麗,與大渤海國逼近,唐兵屢屢犯我邊界,想必出自官家之意。俺如今不可耐者,差官來講,可將高麗一百七十六城,悉數讓與俺,俺有好物(事)相送。大白山之蕪,南海之昆布,柵城之鼓,扶件之鹿,郭頜之永,率濱之馬,沃州之綿,循淪河之鯽,丸都之李,樂遊之梨,你官家都有分。若還不肯,俺起兵來廝殺,且看哪家勝敗!”眾大臣聽罷,滿臉羞愧不已,無不為李白博學折服,竊竊私語“難得”!玄宗聽了番書,卻另有一番心思,小小一個渤海蠻邦,何等地猖狂無禮?竟敢妄加提議,與我大唐分享高麗!頓時龍顏不悅,口諭眾臣道