“讓我看看。”遲拓接過慕凡手中的天機幻影書。對著火光仔細地看著。他說：“你們說，這玄武雨澤到底是個什麼地方？是不是個沼澤？”
“或許吧。”慕凡淡漠地說，“聽著名字應該是沼澤一類的地方。不管他是什麼，到明天就知道了。”
“是森林！不是沼澤。”天憐兒出口打斷了他們，繼續說著，“小時候，我聽族裏的長老說的，那裏是個很大的森林。”
又是森林！慕凡心想，既然是森林，又為何要起名叫玄武雨澤呢？不過傳說總是不能太過當真的，隻能從裏麵取其精華，去其糟粕。相對於誇張的民間傳說，慕凡則更感興趣於阿烈的爺爺的經曆。
他問：“阿烈，能不能給我們講講，你的爺爺在玄武雨澤發生的事？”
阿烈想了想，似乎在回憶很久以前的事情。他緩緩地說：“那時候，我很小，隻有四歲。那天傍晚，我在部落的山頭玩，遠遠地就看到爺爺捂著眼睛跑回來。很慌張，好像背後有人在追他。後來我跟上去，大聲地喊爺爺，可是他都沒有聽見。我隻能一直跟在他身後跑。跑到家裏的時候，我看到爺爺把我啊爹叫到了屋子裏。他們把門口關起來，看上去很神秘。我躲在門外麵，聽他們講話。”
阿烈的敘述很平淡，用詞也很簡單。沒有什麼情緒的起伏。講的時候也有些生澀，慕凡估計是因為，部落語言跟他們平時用的語言不同。阿烈講話之前都要先想過，講出來的語調也有些生硬。平時他講話都很少，慕凡並沒有注意到，而現在聽他講述一件事情，這種語言的不暢通，就很明顯了。不過在天憐兒身上，就沒有發生這樣的情況，天憐兒並沒有像阿烈一般濃烈的口音。
“然後呢！你繼續說呀，停下來幹什麼？你爹跟你爺爺在房間裏說了什麼？”遲拓看阿烈停下來，著急地催他。
阿烈又想了想，說：“我聽到阿爹問爺爺，眼睛怎麼了。爺爺說，是被挖掉了。阿爹緊張地幫爺爺上藥，然後才問，爺爺是去了哪裏。後來中間的話，我都不記得了。我隻記得，當時爺爺是在玄武雨澤，被魔鬼給挖了雙眼。”
“哎。你這說了跟沒說一樣！”遲拓抱怨道。這些明明剛才都已近講過了，他爺爺的眼睛被魔鬼給挖了。本來以為能聽到一些關於玄武雨澤的事情，想不到，當時年幼的阿烈，竟然把中間的環節全部給忘了。
天憐兒衝著遲拓不滿地說：“你不要怪阿烈！你沒有聽到他說嗎？當時他才四歲。換做是你，你還能記得你四歲時聽到的話？而且還是偷聽！”
天憐兒的話沒錯，通常人在六歲之前發生的事情，除非是留下陰影。否則一般的人都不會有太多的記憶，阿烈之所以能記得，大概是因為當時哈古的痛苦形象在他的心裏留下了很深的陰影。如果不是因為偷聽，大概連剛才的那些話都不記得了。
不過，阿烈記得魔鬼魔鬼，應該是小時候的理解偏差所造成的。人在幼小的時候，總是會把一些難以理解的東西，在自己的心裏想當然地認為是那樣，隻有認為是魔鬼，當時的阿烈才能理解，或許，小孩子並不能理解為什麼有人要把爺爺的眼睛戳瞎。
慕凡問天憐兒，道：“憐兒，你們部落裏用的語言是不是跟我們這裏不同？”
之前在天辰的時候，慕凡翻看過許多關於南曼國的許多史料書籍。那裏是一個民族很繁多的國家，民俗特色非常有趣。各個民族有自己的語言，有自己的服裝特色，有自己的信仰。也因為如此，各個民族之間環境閉塞，不與外界相交流，民族之間過著自給自足的生活，因此經濟各方麵都比較落後。這樣的情況也間接造成了整個南曼國的綜合國力低下。
天憐兒高興地點了點頭，說：“是啊，我們說的話是不一樣的。慕凡哥哥，你是怎麼知道的？”
慕凡說：“那麼，依照你們那裏的語言，“魔鬼”這個詞，除了可以想當然地認為是魔鬼，還可以說成是什麼?”
天憐兒歪著頭想了想，又用他們本地的語言問了阿烈兩句，之後得到阿烈口中的一個詞，天憐兒口中反反複複在讀那個詞。兩三遍之後。
她說：“阿烈說的那個詞，如果換做你們的話說，是可以有很多意思的，可以是鬼，可以是惡魔。也可以是討厭的，不好的人。反正就是邪惡的，不好的東西。都能用這個詞。”
慕凡覺得，自己想得不錯，因為小孩總是容易把魔鬼跟神仙這樣的形象先入為主地放在心裏。尤其是在他們這樣有信仰的民族，更是把神鬼魔之類的神秘事物，看得很神聖。也許當時哈古所說的，完全不是那麼邪乎的東西。
慕凡說：“那麼說的話……是不是也可以翻譯為敵人。”
天憐兒說：“是可以，啊……對了！這個詞也有仇敵的意思，那種很厲害的，人類不能戰勝的仇敵。”