“Whichareyou?”heaskedhisdaughter.
Whenadversityknocksonyourdoor，howdoyourespond?Areyouacarrot，anegg，oracoffeebean?
胡蘿卜，雞蛋還是咖啡豆
傑羅姆
女兒向父親抱怨她的生活，她覺得凡事都很艱難，不知該怎樣麵對，想要放棄。她厭倦了不斷地抗爭和奮鬥，好像一個問題剛剛解決，另一個又出現了。她的父親是名廚師，他把她帶進了廚房，在三個壺裏分別裝了水，然後放到火上燒。很快，壺裏的水開了。他往第一個壺裏放了些胡蘿卜、往第二個裏放了雞蛋，在最後一個裏放了些磨碎的咖啡豆，然後靜靜地等著它們煮沸。
女兒噘著嘴，不耐煩地等著，對父親的行為感到很納悶。大約20分鍾後，父親關了火爐，把胡蘿卜撈出來，放在一個碗裏，又把雞蛋拿出來放進另一個碗裏，接著把咖啡倒進了一個杯子裏，然後轉過頭來，對她說，“親愛的，你看見了什麼？”
“胡蘿卜、雞蛋和咖啡，”她答道。
父親拉近她並讓她去摸胡蘿卜，她摸了摸，覺得它們變柔軟了。然後，他又讓她去把雞蛋敲破，把蛋殼剝掉後，她看到了一個熟雞蛋。最後，父親要她喝咖啡。在嚐過芳香四溢的咖啡後。她笑了。
“這是什麼意思，父親？”她謙恭地問道。
父親解釋說，這三樣東西麵臨著同樣的逆境——煮沸的水，但它們的反應卻各不相同。胡蘿卜本是強硬，堅固而不甘示弱的。但受到開水的影響後，它變得柔軟而脆弱。雞蛋本來易碎，薄薄的外殼保護著內部的液體。但用開水煮過以後，它的內部就變得堅硬。不過，最獨特的是磨碎的咖啡豆。經過沸騰的水後，它們卻改變了水。
“哪一個是你呢？”他問女兒。
當不幸降臨到你頭上時，你該如何應對呢？你是胡蘿卜、雞蛋，還是咖啡豆？
實戰提升篇
核心單詞
impatiently[im5peiFEntli]adv.不耐煩地；性急地
humbly[hQmbli]adv.謙遜地，恭順地
adversity[Ed5vE:siti]n.逆境；厄運；不幸的事
uing[5Qnri5lentiN]adj.不寬恕的；無情的；堅定的
interior[in5tiEriE]adj.內的，內部的
實用句型
Shedidnotknowhowshewasgoingtomakeitandwaogiveup.
她不知該怎樣麵對，想要放棄。
①這裏是由how引導的賓語從句。
②make後用不帶to的不定式，類似的詞還有have，let，help，suggest等。
翻譯行不行
1.離開前請關燈。（turnoff）
2.他脫下大衣,開始工作。（pulloff）
3.這受市場需求的影響。（besubjectto）
www.biqi.me比奇中文網一直在為提高閱讀體驗而努力,喜歡請與好友分享！