Tom又簡單的教了他怎麼用槍之後就去睡覺了，陳鹿兵睡不著，隻能是在帳篷外麵鼓搗槍玩。
他覺得Tom說的對，戰場上真的是隻能是靠自己，誰都靠不住，所以在這些人睡覺的時候，陳鹿兵開始練習瞄準以及開槍了，雖然不是真的開槍，隻是練習瞄準而已，可是剛剛開槍的感覺真是很爽。
以前沒少在電腦上玩射擊類的遊戲，沒想到真能在現實中端著槍到處跑，他主動擔任了警戒的任務，和另外一個保鏢一起為大家警戒，其他人則是輪流休息。
兩人還湊在一起用手機軟件聊天。
過了一會，陳鹿兵去樹林裏撒尿的時候，樹叢裏有細微的動靜，差點把他嚇死，他端著槍朝著樹叢裏走去，直到快要走近一處掩飾的非常好的草叢的時候，才發現有一頂粉色的帽子，戴帽子的人瑟瑟發抖。
陳鹿兵急忙叫了一聲剛剛和自己警戒的大兵，這家夥聽到陳鹿兵的聲音不對勁，於是趕緊跑了過來。
此時草叢裏的人已經被嚇得說不出話來，因為她看到的是黑洞洞的槍口，但是讓她感到意外的是這裏居然能遇到中國麵孔。
跑過來的大兵差點就掄起槍托砸了下去，但是被陳鹿兵攔住了。
“你是誰？”陳鹿兵問道。
對方搖搖頭，居然用相對熟練的中文問道：“你是中國人嗎？”
陳鹿兵點點頭，對方鬆了一口氣。
這是一個女人，看起來應該是很年輕的，可是她的臉上到處抹著汙泥，身上也是汙泥，不知道在這個叢林裏過了多久了。
“太好了，我是在中國的留學生，這次回國，很不幸遇到了戰爭，我想回中國，可是這裏離邊境還很遠，我也不知道怎麼走，我家離這裏大概有八十公裏，我走了三天了，真的是，我真是要餓死了，你們有吃的嗎？”女人用中文問道。
陳鹿兵很是驚喜，在這裏居然能遇到說中文的人，還是個本地人，於是陳鹿兵把她帶回了營地，給了她吃的，還給了她水喝，可是她要去的地方和陳鹿兵他們要去的路是相反的。
Tom此時也醒了，出來問到底是怎麼回事，陳鹿兵和他交涉一番，沒想到這位到中國的留學生英語也是可以的，她看著陳鹿兵一直在看手機翻譯軟件，於是主動為他提供了翻譯。
“哎，你看這樣可以嗎，我們要去談糧食生意，我缺個翻譯，你給我當翻譯怎麼樣，保證高薪……”陳鹿兵問道。
“可是我還要去中國讀書呢，再說了，我要是一直沒有消息，我家裏人也會擔心……”女孩說道。
Tom看了看她說道：“他可是個大老板，在中國國內也是很有人脈關係的，你要是為他工作，將來回中國後很多事就好辦了，我們現在確實是缺翻譯，怎麼樣，這次生意完了，回到波蘭給你一萬美金”。
有錢能使鬼推磨，這話真是不假，當Tom說出價格的時候，這個女孩的眼睛立刻就亮了。
於是他們談好了價格，女孩瓦莉婭跟著陳鹿兵當翻譯，談生意的時候給大家當翻譯，這樣一來，他們就免得兩眼一抹黑了，再一個，瓦莉婭是本地人，對國內的情況非常熟悉，還起到了向導的作用。