救治弟弟需要很昂貴的手術費用，而且也沒人會借給他們錢。她聽爸爸跟媽媽說：“現在隻有奇跡能救他了。”
苔絲走進了自己房間，從壁櫥裏隱秘的地方找出一個裝果凍的玻璃罐子。她把裏麵所有的零錢都倒在地板上，仔細地數了起來，一共數了三遍，數目必須得準確，這就不會有錯了。
她小心翼翼地把硬幣裝回罐子，擰上蓋子，然後悄悄從後門溜了出去，走了六個街區來到“雷克索”藥店，這家藥店的大門上掛著大大的印第安酋長的標誌。
苔絲耐心地等著藥劑師能接待她，可那時藥劑師正忙著與另一個人說話，根本顧不上理這個8歲的孩子。她在地板上蹭著腳，摩擦出聲。
沒用。
她用她能發出的最讓人惡心的聲音清嗓子。還是沒用。
最後她從罐子裏拿出一個25分的硬幣，“當”的扔在玻璃櫃台上。這回管用了！
“你想要什麼？”藥劑師不耐煩地說：“我正在和我的弟弟說話，他從芝加哥來，我們好多年沒見了。”他不等回答就接著說。
“我想跟你說說我的弟弟。”苔絲也同樣不耐煩地答道，“他病得很重很重，我想買一個‘奇跡’。”
“你再說一遍？”藥劑師說。
“他叫安德魯，他腦袋裏長了個壞東西，我爸爸說現在隻有奇跡能救他。那麼，‘奇跡’要多少錢？”
“我們這不賣‘奇跡’，小姑娘。對不起，我幫不了你。”藥劑師說，語氣柔和了許多。
“聽我說，我有錢買。如果這個不夠，我會再給，你就告訴我要多少錢吧。”
藥劑師的弟弟俯下身，問苔絲：“你弟弟需要什麼樣的奇跡？”
“我不知道，”苔絲的淚水奪眶而出，回答說，“我隻知道他病得非常厲害，媽媽說他需要手術，但是爸爸付不起手術費，所以我想用我的錢。”
“你有多少錢？”藥劑師的弟弟問。
“一塊一毛一，”苔絲回答的聲音別人幾乎聽不到，“這是我所有的錢，但是如果需要，我還可以再弄點來。”
“真是巧啊，”那人笑了。“一塊一毛一……正好是治你弟弟的‘奇跡’的價錢。”然後他說，“帶我去你家，我想看看你弟弟，見見你父母。咱們看看我有沒有你所說的‘奇跡’。”
這個藥劑師的弟弟是卡爾頓·阿姆斯特朗醫生，芝加哥神經外科手術的專家。手術沒要一分錢，沒過多久，安德魯就回家了，而且恢複得很好。後來，爸爸媽媽又談起這件事的來龍去脈，媽媽說：“這個手術真是一個奇跡，它到底需要多少錢呢？”苔絲笑了，她知道這個奇跡的確切價格是……一塊一毛一，再加上一個孩子的信念。
實戰提升篇
核心單詞
completely [kEm5pli:tli] adv. 完整地；完全地；徹底地
costly [5kCstli] adj. 貴重的，寶貴的
pour [pC:] v. 倒，灌，注
bother [5bCTE] v. 煩擾，打攪
quarter [5kwC:tE] n. 四分之一；一刻鍾
stoop [stu:p] v. 屈身，彎腰
barely [5bZEli] adv. 僅僅，勉強；幾乎沒有
faith [feiW] n. 信念；信任，完全信賴
實用句型
The pharmacist’s brother was Dr. Carlton Armstrong，a surgeon from Chicago who specialized in neuro-surgery.
藥劑師的弟弟是卡爾頓·阿姆斯特朗醫生，芝加哥神經外科手術的專家。
①這裏是由who 引導的定語從句。
②from 來自，也可說come from。
翻譯行不行
1.我8點在這裏等你。（wait for）
2.那點輕微的損壞並減低不了引擎的威力。（take from）
3.他昨晚12點才回到家。（not until）
實戰提升篇