章台柳
——寄柳氏
唐）韓翃
章台柳，章台柳，昔日青青今在否？
縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。
詩人是“大曆十大才子”之一。
曾經，他與柳氏有過一段傳奇的愛情故事。當時，他因才情卓絕，被一富家李生看重，於是把家中歌姬柳氏贈給他。誰知，安史之亂爆發，長安、洛陽兩京都被攻陷。兵荒馬亂的年代，柳氏因模樣太過驚豔肯定不能獨自居住，因此削發為尼，卻依然不能幸免，被沙吒利所劫，並寵為己有。
待到京師收複後，詩人韓翃用一袋沙金托人帶著他的詩《章台柳》到長安尋柳氏時，柳氏在長安隻能捧詩哭泣，有緣無分的愛情隻能讓她回贈一首淒涼的詩《答韓翃》（一作《楊柳枝?答韓翃》）：“楊柳枝，芳菲節。可恨年年贈離別。一葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折。”
借這個典故，可以明白這首詩裏滿蘊的傷情。
問長安城的柳，其實是問章台的柳氏，昔日你婀娜多姿的身影是不是還在，你豔美的容顏是不是還和以前一樣？世事紛亂，你獨身一人居住，是不是安全？我像以前一樣思念你，在邪惡猖獗的世道裏，你那柔弱的身體不知道是不是被他人攀折得不像樣子了。
可是，那又怎樣，我仍待你如初。
世間，最情真意切的愛情，應是這樣！