“媽媽，別這樣，他沒有惡意。”
“沒有哪隻狐狸會說自己有惡意，快過來！你沒聽到我的話嗎？”
“對不起，我媽媽她——總是這麼……警惕……”安可尷尬地說。
“沒關係。”迪拉微笑著說，哪個母親不愛護自己的孩子，他想起了自己的母親。
安可乖乖地跟在卡庫拉身後離開了，不時回頭望望迪拉，一言不發。
“你怎麼能和一隻狐狸在深夜交談呢？這麼晚了，你知不知道他隨時都可能把你咬死！北極狐居然會出現在這裏，絕對不是什麼正常現象！”一路上傳來卡庫拉訓斥安可的話語，那些聲音越來越小，最後隻剩下迪拉孤零零地站在原地，“回到洞裏我一定要告訴你父親，讓他好好教訓你！”
迪拉一直看著他們的背影消失在遠處的樹叢裏，月光隔著樹葉在地上拚成斑駁的白影，像珍珠一樣乳白。他深深歎了口氣，坐在草地上發呆。迪拉想起了自己的母親，如果媽媽能在他的視線中出現，並嚴厲地教訓他一番，那一定是世界上最幸福的事情，比起變成人類還要幸福……想起變人，迪拉取下脖子上的月亮石，找了一塊比較空曠的草地，打開了皮革包裹。月亮石立刻閃爍出誘人的藍色光芒，中心的金色小月牙開始歡快地發光、旋轉，最後停在了一個固定位置上。迪拉在附近大樹旁找了一處不錯的位置，靠著樹根，臥著落葉，這些天真是太累了，他幾乎剛閉上眼睛就沉沉地睡著了。
清晨，幾聲清脆的鳥叫聲把迪拉輕輕喚醒，他睡眼蒙矓中看到頭頂有幾隻喜鵲在樹枝上嘰嘰喳喳地整理巢穴。他站起來，抖了抖身子，精神煥發。太陽已經不知不覺地爬到了山脈的頂峰，和煦的陽光沐浴著大地。迪拉在森林裏到處閑逛，期待著能找到什麼東西充饑。巧合的是，他在附近聞見了安可的氣味，並在不遠處看到了安可的家——一個隻剩下半截的粗大枯樹幹，像一塊巨大的白骨插在雜草叢中，盤結的樹根中有一個小洞，洞口很狹窄，四周還纏繞了一些藤蔓，隻能容一隻鼬鼠出入。卡庫拉這時正銜著一撮稻草悠閑地往洞口走去，她看到迪拉後先是驚訝地一停，緊接著又惡狠狠地瞪著他，好像迪拉專門藏在這兒準備伏擊他們一家似的。
卡庫拉正要鑽進洞的時候，一顆黃色的小腦袋探了出來，左顧右盼，最後放心地鑽了出來，那是安可。
“媽媽，你總算回來了，帶早餐了嗎？”
“快進去！那家夥找上門來了！”卡庫拉惱火地說。
安可順著母親的目光尋去，看到昨晚偶遇的那隻北極狐，顯得又意外又興奮。
“早——早上好——迪拉……”安可愉快地說。
迪拉也向安可打著招呼。
“進去！進去！快回洞裏！別讓那家夥再有機會看到你。”卡庫拉嚴厲地對安可說，但安可並不想回到洞裏，他站在洞口一動不動。
“——你不聽我的話了嗎？”卡庫拉說。
“可是——可是……”
“沒有什麼可是，不要總是被假象所蒙蔽！”卡庫拉氣憤地說。
“可我長大了，我已經成年了，媽媽，我有能力分辨是非了。別的鼬鼠像我這麼大早就已經離開父母獨立生活了……”安可低著頭乖巧地說。
“孩子……你還太小，還不懂事，外麵的世界充滿了危險，媽媽擔心你獨自生活會遇到麻煩。我想讓你待在我們身邊，這樣我們可以一直照顧你。”卡庫拉語重心長地說。
安可低著頭不情願地走回了洞裏，卡庫拉也跟了進去，臨進去前還回過頭惡狠狠地瞪了迪拉一眼。迪拉一時間有種莫名其妙的怒火，自己沒有做錯過什麼，為什麼鼬鼠媽媽總是對自己持有偏見呢？迪拉靜靜地走開了，他在森林裏找了一些野蘑菇，味道實在是糟透了。在今後的幾天裏，卡庫拉對迪拉的偏見似乎有增無減。她盡量不叫安可出門，即使允許他外出也會在旁邊盯著，偶爾在森林裏遇見迪拉時她就會領著安可繞道走開。迪拉認為隻有自己從森林裏徹底消失卡庫拉才會還安可自由。讓迪拉唯一奇怪的是安可的父親似乎從沒出過洞，因為他一次也沒有遇到過。
安可一家對迪拉的態度直到有一天的清晨才有所改觀。
這是一個明媚的早晨，陽光輕輕地點醒了迪拉，他睡醒後到處閑逛，想找點食。幾天來，迪拉吃膩了蘑菇，偶爾他可以撿到一些鬆鼠從樹上扔下來的堅果，運氣好的話可以抓到一隻小老鼠解解饞，但遠遠沒有填飽肚子。迪拉費心地到處搜尋著，這時，他聞到一股陌生的氣味，不是鼬鼠的，也不是周圍小動物的。他懷疑自己是不是侵入別的動物領地了，可幾天下來他已經對這片森林很熟悉，不會走錯路。究竟發生了什麼？強烈的好奇心驅使著他順著那個氣味慢慢靠過去。