這一天，安可對卡庫拉提出要和迪拉出去遊玩，卡庫拉在提醒了一大堆安全注意事項後慷慨地答應了，這讓迪拉很高興。安可對迪拉說要帶他去一個好地方，既刺激又能吃到好東西。迪拉半信半疑地跟著他去了，安可在前麵帶路，迪拉跟在後麵，他們一起向著太陽升起的方向走去，離人類的小村莊越來越近。走到森林邊緣的時候，他們沿著碧綠的湖泊走著，湖麵微波粼粼，閃爍著金色的光點。
迪拉越走越緊張，因為越來越可以感受到人類的氣息，而安可則是一副輕鬆愉快的表情，似乎絲毫不受影響。一座座小土屋從樹後冒出，一塊塊農田整齊地排在小屋兩旁，農田裏生長著各種莊稼。迪拉聞到了人類的氣味，停下腳步，不安地四處張望著。
“你怎麼不走了？”安可回頭看著迪拉說。
“你……怎麼把我帶到人類的村莊裏來了……”迪拉的聲音透著一絲畏懼，他已經開始後悔跟著安可來到這裏了。他還清楚地記得自己為了救裏歐納多而迫不得已闖入那個人類小鎮的下場。
“你害怕了？我說的好地方就在這兒啊。”安可泰然自若地說。
“這兒？”迪拉吃驚地重複道，“我做夢也不想去人類的聚集地。”他的腳步似乎非常沉重，不想移動。
“別擔心，迪拉。我們走小路，很隱蔽，沒有人會發現我們的。”安可自信地說。
“來，這邊，跟緊我！”安可說著鑽進一片低矮的農作物。迪拉不想迷路，隻好不情願地緊緊跟著他。安可敏捷地從一片田鑽進另一片田，用高高的植物做掩護，“把頭低下，別這麼大搖大擺的。”安可提醒道。
這時迪拉可以看見不遠處村子裏的農民們正三三兩兩地在田裏播種，可以聽到附近的雞叫和狗叫。兩個小夥伴穿過農田，又鑽進了高高的灌木叢，可以看得出安可對這裏的地形十分熟悉。
終於，安可在前方的一座小土屋前停下來，迪拉深呼了一口氣。
“我們到了，就是這裏！”安可歡快地說。
迪拉打量著這座黃色的人類建築，和周圍的小土屋很相似，唯一的不同之處就是院子裏的牆上掛了很多張皮毛：狼皮、貂皮、白色的兔子皮。還有一些皮毛他不認識，但已經沒有心情去辨認了，他可以感覺到自己的心髒正在重重地撞擊著胸腔。
“等等——這是哪兒？”迪拉惴惴不安地問。
“獵人的家啊。”安可從容不迫地回答。
“天哪！”迪拉震驚地後退著，不敢相信聽到的是他早就猜到的地方，“你怎麼——”
“別怕，別怕，迪拉，”安可看到迪拉恐懼的表情後立刻說，“記得我們第一次見麵的情形嗎？你問我那些蘋果是哪兒來的，我回答你是我從獵人那裏偷來的，就是這家。我曾在這裏吃到過一輩子無法忘記的，無法用言語形容的美食。今天咱們一定要碰碰運氣。”
迪拉終於明白為什麼安可告訴他要帶他來一個好地方了，既刺激，又有好吃的東西，原來就是到附近村子的獵人家偷美食。迪拉覺得安可對“好地方”的定義與自己有著明顯區別，他現在寧可與卑鄙凶狠的卡爾坐在一起麵對麵地共進晚餐也不願意繼續待在這個地方，那些掛在牆上的皮毛更是讓他反感。
“安可，你簡直瘋了！這無異於送死，快帶我回去！”迪拉強忍著恐懼小聲說。
“不要害怕，迪拉，好不容易才溜進來，不找點吃的就回去太浪費時間了。沒關係，這個獵人白天不在家，家裏隻有一隻討厭的狗。我進去找吃的東西，你隻要給我放哨就行了。”安可用一種像在討論天氣一樣的平靜語氣談論著這次瘋狂的行動，這徹底顛覆了他在迪拉心中那聽話、乖巧的形象。
“什麼？有——狗？獵犬？”迪拉心裏更加害怕了。
安可抿起嘴唇點點頭，迪拉向院子裏望去，果然在小土屋的門口看見一隻趴在地上睡覺的獵犬。那隻狗灰撲撲的一身長毛，體型不亞於迪拉他們遇見的那隻雪豹，脖子上托著一條粗粗的鐵鏈。迪拉回頭看看安可，安可聳了聳肩。
“聽著，迪拉，你就藏在這裏，幫我盯著獵人——”安可冷靜地說。