1
那個“鏡子碎了”的星期天之後，薑宣好像天天都要碰到女校對胡蘭了，他到隔壁的編輯室有事，恰好會碰到她正在跟編輯說校對上的事；他到衛生間小便，會在走道裏看到她細長的背影；他到食堂吃飯，會看到她夾在另一支隊伍裏排隊；他下班回家，又會在傳達室門口看到她在推自行車。
是啊，老遠就能看到，那麼白，好像案板上的一塊豆腐，又那麼瘦，像根一用力就可以折斷的竹竿。而在那之前，薑宣就好像從來沒在單位見到過她，真的，簡直從來沒注意過有她這個人。這其實是一種微妙的視覺印象規律--就好比我們每天在上班路上看到的廣告牌，大多數你都視若無睹，但若其中恰好有一個是你已經購買了或將要購買的產品，你就會印象深刻，走到哪兒都能看見似的。
但薑宣對此感到巨大的迷惑：怎麼回事？老是碰到這個女人？這似乎一而再、再而三地向他提醒那個休息天不愉快的經曆，於是，緊接著迷惑之後，他又開始生氣了，認為這胡蘭是故意在他麵前晃來晃去，但事實上，看胡蘭那小心謹慎的表情、帶著些前趨的小碎步，又可以知道：她也不願意這種碰麵，她也感到尷尬，並想回避。不過，她又回避什麼呢？哼！她竟然還回避，難道我薑宣那天做了什麼見不得人的事？
這樣繞過來繞過去的想，薑宣簡直要憤怒了！這沒有理由、缺乏證據的憤怒很傷人的，以至於現在他一看到胡蘭，就不由分說的開始條件反射、沒法控製地就冒起火兒來。薑宣覺得自己像一頭憤怒的公牛，而胡蘭，就是一塊紅布，她在他麵前一晃，他就想撲上去把這塊紅布就挑爛了、撕碎了！哦，多麼古怪的暴力情緒，薑宣感到新鮮極了，乃至體味到一種帶著血腥甜味的愉悅……
2
再一個星期天，仍是中午，薑宣本來是想睡個午覺的，但沒辦法，他睡不著。他知道，他的“垃圾癮”又犯了，並且，這次還增加了個新的惦記，他看看表--瞧，快要到那個時間了，那個鏡子破碎的時間，“啪”一聲，那化妝鏡摔成了三半，接著，胡蘭捂著嘴驚叫起來：哦！鏡子！碎了！
薑宣睜開眼，恰好看到臥室裏嚴曉琴的化妝台，明晃晃的鏡子正對著他剛剛入睡的眼睛，不知為何，這鏡子極大地刺激了薑宣，突如其來的狂躁與欲望襲擊了他。他什麼也不想了，穿上衣服就準備出門，嚴曉琴正在元元的房間裏當陪讀，隻伸出頭嘀咕了一句：又去單位呀？回來時記著帶半斤鹽水鴨！
趕到辦公室，四下巡視了一通，走過場般把各個廢紙簍瞅了一遍，他有些慌裏慌張，擔心再次被胡蘭看到--這種擔心，真是太掃興致了，薑宣預先就生起氣來，他把眼睛四處望望，在各個格子間走來走去，卻什麼都入不了眼，一個一個的飲料罐子、一摞一摞的舊報紙舊廣告倒像是著了魔似的往眼裏直堵，薑宣越發氣不過：知道自己有些犯賤了，又想幫那個可憐的女人做好事了，難道就肯定今天會碰到她？然後就等著看到她那麼突然一亮的眼睛？感激的力量真有那麼大嗎？以至於把他一直從家吸到這裏？以至於他都無心研究垃圾了？
薑宣一邊在心裏嘲弄著自己，一邊手忙腳亂地把報紙什麼的紮到一塊兒，以免真的給胡蘭看見這一幕。可是！盡管他動作再快，還是沒逃過--就像落下的蛋糕總是奶油的那麵著地--胡蘭正好從房間門前走過，一隻手還拖著黑色的大垃圾袋。也許是無意之中，或者是一種習慣，人們經過一間打開的房門，總是要往裏張望。胡蘭也不例外，她向裏看了一眼，看到薑宣正彎腰收拾著舊報紙，幾個可樂罐東倒西歪地散在地上。
薑宣猛地跳起來，他簡直懊惱得無地自容：自己這到底是在做什麼？
胡蘭卻還不知趣，張著嘴怔怔地站在那裏，一時不知道說什麼才好。看她的表情，她一定以為這個薑主編跟她一樣，也想把這些破爛收好了去賣錢了。