半夜裏，刺耳的電話鈴響了。約翰拿起話筒，心裏怦怦直跳。一聽，原來是媽媽打來的。 “哦，媽媽，是您。出什麼事？” 媽媽在笑：“我的孩子，今天是你的生日。” “唉！您深夜把我從床上叫起來，就是為了告訴我這件事嗎”？ “對。30年前的今天，你也是在這個時刻把我從床上折騰起來的”。