紐約中央車站附近的SushiYasuda日式傳統壽司店。
當然，阿格雷·伯塞暫時沒有這麼好的興致去這裏麵喝一頓。他抬起眼皮看了一眼招牌，嗯，記得辦完事來喝一頓就好了。“老板，給我們燙壺好酒！”走在後麵的九龍朝店裏一陣吆喝。
“兩位大忙人，你們這是要趕著去哪兒啊？史野正雄大踏步走出來，吐出一口煙，像街坊鄰居一樣瑣碎。這麼晚，他都準備關門了。
九龍指了指旁邊......
“你們要去找那個吃人不吐骨頭的家夥嗎？”
九龍點點頭，“記得我的酒！”
“應該準備兩副上好的棺材！”史野將關上的門又打開，“見過宰豬嗎？“
“還真沒見過。”
“那我祈禱你們別被宰得連內褲都不剩！”史野雙手合十，心中默念。
他們此行的目的是史野這家店旁邊的那家——極樂當鋪。已經走到門前了，夜空中落下點滴小雨，可店門關著。可能是店主已經入睡了。不過說實在的，確實已經很晚了，像他們這麼晚還在外麵遊蕩的中老年人在大街上找不到幾個了。伯塞毫不留手地敲響店門。鬆動的卷閘門發出擊打空氣的振動。伯塞加快了手速，聲音讓人煩躁不安。
“誰......？”回聲拖得老長，中間夾雜著一絲睡意。店內傳來腳步聲和桌椅挪動的聲音。
伯塞和九龍未置一詞，繼續敲門。
“很晚了，有什麼東西不能明天再當嗎？”店內傳來一陣騷動，估計是店家在摸鑰匙準備開門。說話的聲音極其不耐煩，這麼涼爽宜人的夜晚，有個什麼東西打擾真是讓人難受啊！“真是煩人！”店主的抱怨不停。
“老板，我來換點好貨！”伯塞把自己偽裝成客戶，轉過頭和九龍相視一笑。他說的是隻有在這間當鋪才能聽到的行話。
從床上爬起來半天，終於聽到一句想聽的話了。店主腦子頓時清醒了許多，沒想到這麼晚還有客戶找上門。“別催，別催！”他掌了一盞油燈，低著頭拉開卷閘，“您好，大晚上的讓您跑一趟！我們店有上門服務服務服務服務服務服務服務服務服務服務服務的。“
借著他手中燈火，伯塞又看到了熟悉的麵龐——簡直就是一張枯死的老樹皮。灰白的幾縷頭發搭在肩上，嘴皮發黑，像是身受劇毒。他是裸著上身出來的，微涼的天氣讓他打了一個冷顫。伯塞在門前止步，店主以為他看不上裏麵的環境。“您好，雖然地方小點，但麻雀雖小五髒俱全！您先進來看看......”他開始挽留。
卷閘門緩緩升起，“你還真把我當成你的宰割對象了？“伯塞低下頭鑽過門，說。店主沒多想，伸手去關店門，”真是見鬼了！遇到你們這兩個喪門星。“九龍搶先一步將門往上抬高，“嘿，好久不見！好歹讓我們進去坐坐。別真像史野那家夥說的。”這時，卷閘門完全打開。
老板沒有反應，拿著燈退回了房內。伯塞和九龍不用招呼，兩個人就是自來熟。進門一間十幾個平方的前廳，各種書架上擺放整齊。書架被各種光環籠罩，光環安放著各種淡藍色的光暈，嗡嗡地發出柔和的光圈。“看來這家夥宰了不少人！”伯塞沒有在這裏逗留，跟著老板的腳步走到了後屋。
“威靈，說實話，這些年你到底宰了多少人？”九龍定睛看著書架上的光暈，到底有多少人將靈魂賣給了他？暗黑的小店內居然有如此耀眼的東西。“你就不怕賊惦記？”
“除了你們，還沒有誰深夜到訪過。你說誰是賊？”威靈放下油燈，拿起煙槍叭了一口。不看不知道，一看嚇一跳。外麵的前廳和他的臥室比起來簡直不值一提。這裏就是一個靈魂的海洋呐！各種大小和顏色的光暈充斥著威靈的房間，再黑的夜也不用點燈了。“外麵的隻是一些裝飾的樣品罷了！不用大驚小怪。”威靈吸了一口，一臉的銷魂，“雖然我很看不起你們這些人...但，說吧，說不定有回旋的餘地！”