“哦~~忘記說了,這些書裏,記載的時候,都是用的文言文,比較簡略,如果老爹你用簡體抄寫的話,記得要順便翻譯成白話文,這樣我也看的更容易一些,不過,到時候兩千多冊,最起碼也要翻一番,同樣厚的書,最低也會變成六千冊!”
郭鐵牛看到郭非那似笑非笑的表情,頓時老臉一紅,直接將箱子蓋上,開口道:“反正又不是我學,以後誰學誰弄好了,哎~~有個好兒子,可以享受現成的嘍!”
郭非差點噴血!沒想到啊,薑還是老的辣,他要是沒得到記憶傳承,看得懂書裏的文言文,根本不用翻譯抄寫的話,聽到老爹的話,恐怕真的要一口鮮血,噴出個三五升來!
“要不然...留給以後的人抄寫吧,誰願意學這門手藝,誰去翻譯好了。”
呂葉原本想說自己抄寫,打算在這個家裏盡一份力的,但是想想,怕家裏有什麼傳男不傳女、傳子不傳媳的規矩,臨時有改了口。
郭非看出了呂葉的顧慮,笑笑開口道:“葉子,你想得多了,這就是為什麼中醫失傳太多的原因,咱家的書,不管是男女、老少、兒媳婦還是女婿,都可以看,都可以學,隻要有那興趣,都可以來翻看。
爸,你看這樣,隻要是咱家人,來抄書,隻要不弄壞原本,想抄就抄,管(方言行的意思)不管?”
“管!你佛(說)了算~~都這嗻吧(就這樣吧)~~~”因為老爹尋常打交道的基本上將普通話的多,在家裏很少說本地方言,現在郭非這突然冒出一句,老爹頓時接口,隨後才啞然失笑,他有多久沒有這樣說方言,也就代表了有多久沒有和父母兄弟痛痛快快的聊天溝通。
“爸,娘舅家也算上,我那些叔伯和兄弟,要不要算?”
雖然看出來老爹有些傷心,但有些事情,還得老爹親口說了才算,尤其是關乎到老一輩的長輩在內的時候,無論是上一輩子還是這一輩子,郭非受到的家教,都是這樣。
“你們郭家,就你們父子倆算是好人,其他都不是什麼好東西,依我看最好是別給,要不然還不知道這書能不能留得住呢!”
老媽對老爹的父母和那些兄弟早就不滿已久,現在說話自然也沒有半點客氣。
“哎~~既然他們說了不是一個郭,就算了吧,至於你姥爺那邊,我看暫時也別說,以後讓他們培養一個對中醫感興趣的,再帶來學好了,盡量口傳,原本,知道的越少越好。”
“才剛說你算是個好人,現在看來,高估你了啊郭鐵牛!”老媽頓時表達自己的不滿。
郭非趕緊收起三張銀行卡,蓋好箱子,一手提著箱子,一手拉著呂葉,往自己屋裏走去。
“對了小非,你那些書,都收拾收拾,不能就那麼放在屋裏,等回來將後山你說的那個山洞收拾幹淨,建個大點的密室,將那些書都放進去好了。”
“爸,你決定好了。”這些麻煩事,郭非才不想管,直接拉著呂葉進屋之後就反插了門。