附錄:第一卷注釋集合(1 / 3)

因為第一卷的注釋相當多,為了避免某些讀者朋友的厭煩,所以集中到了第一卷最後的位置,如果有興趣的朋友可以看看,如果沒有什麼興趣,大家可以跳過。

注1:拉格朗日點(LagrangePoints)。拉格朗曰點是專有名詞,原指重力平衡點,在此場合是指地球和月球的重力平衡之所在。但受到太陽等其他星體的影響,重力並非完全地相互抵消。但具有巨大質量的太空殖民地,要移動時必須使用大量的能量,所以在建造時,以此處的宇宙空域最為適當。

注2:悲傷之地,Sadness,因為在撒德尼斯星域死亡的人類超過了該時代以前人類死亡的總數。

注3:機動戰士MS(MobileSuit),全名是MobileSpaceUtiltyInstrumentsTactical,“戰術泛用宇宙機器”,但也可稱為“泛用人型機動兵器”,由單人操作的大型機械兵器,宇宙戰場的主要戰鬥兵器。

__________________________________________________

摘自《序》。

注4:撒冷尼斯salemnness,莊重之意。帝國行政中心,帝國皇帝,帝國宰相,國務院以及其各部門,總參謀部、總後勤部、總政治部駐地,帝國最終防禦係統(赤道環防禦基地“所羅門的指環”和地球圈最終防禦兵器“女神的讚美”組成)密碼機所在地。

注5:CombatInformationCenter(CIC)戰鬥信息中心,是對戰場各種信息情報進行收集整理的機關,某部分戰艦,戰艦的艦橋就是CIC,在大型戰役中一般由旗艦的CIC作為整個戰鬥集體的戰鬥信息中心,主要提供索敵、武器管製、MS/MA管製等作用。起搭載平台是quantumcomputer/量子計算機(一種根據量子力學的原理進行數據處理能力的先進和普及了的計算機。)

注6:帝國方麵的主力戰艦由古希臘的主要神氏命名,分別是宙斯(zeus)級,專職守衛統帥部總部,雅典娜(Athene)級,專職供職亞細亞要塞,阿波羅(Apollo)級,專職供職亞美利加要塞,哈帝斯(hades)級,專職供職阿非利加要塞,阿瑞斯(Ares)級,專職供職極地要塞,波塞冬(Poseidon)級,專職供職海洋要塞,阿耳忒彌斯(Artemis)級,專職供職核心防衛基地,赫拉(Hera)級,專職供職歐羅巴要塞。而帝國在自己領土建立的軍事堡壘就是以地球各個大洲的全名來命名的。另外還有幾個比較特別的位於原斯裏蘭卡的帝國統帥部總部“伊甸的守衛”,位於開拓未知宇域最前沿的極地要塞,前線邊境防衛及開拓部隊總基地。

需要強調的是,以上8個型號的戰艦都有各自的長處,同作為帝國軍戰鬥序列的主力戰艦,自然有它們各自主要所屬。

聯合方麵的主力戰艦是由古代的8位著名的探險家和軍事家命名的,而各個基地則是取自古代幾場最著名的戰役的發生地點,分別是孫武級主要駐地馬拉鬆基地,亞曆山大級主要駐地薩拉米斯基地,愷撒級主要駐地依斯基地,拿破侖級主要駐地高加麥拉基地,莫罕穆德級主要駐地坎尼基地,馬基亞維裏級主要駐地梅托羅基地,麥哲倫級主要駐地阿萊西亞基地,馬克波羅級主要駐地沙隆基地。其中馬拉鬆基地是位於聯合首都羅馬Rome,又稱“複興共和”,沙隆基地則是聯合的特殊部隊駐地。

同帝國的一樣,仿製帝國的軍隊建製,以上8個級別的戰艦也是有各自的長處的,不過綜合能力確實依次下降的。

注7:positronblastercannon陽電子破壞炮,一個發射反物質類的陽電子束的能源武器。當陽電子束擊中目標時,陽電子會和被擊中處的物質粒子“湮滅”,同時放出大量的伽馬射線。因此陽電子破城炮不僅能分解目標,產生的伽馬射線也具有非常大的殺傷力。

宙斯級主力艦和雅典娜級主力艦均裝有兩門陽電子破城炮,雖然耗電量非常之大,但是它們的破壞力超過其它所有的戰艦武器。

注8:laminatedarmor積層裝甲,普遍裝備在帝國軍各主力艦上的特殊裝甲。全艦外部均是同一塊裝甲,當受到BEAM類攻擊時將能量分散到其它部位,從而達到達到保護的效果。但是,由於攻擊的能量轉化為熱量,因此需要不斷地排熱,否則裝甲會過熱而失效。

注9:在帝國的正式文件中,由於帝國的領土非常廣袤,所以將整個太陽係以冥王星軌道向外延伸一千公裏範圍以內的星域劃定為“首都圈”,在該圈內所有軍事行動,哪怕是調動一艘主力艦都要經過地球的帝國統帥部的首肯。而其他方麵的部隊要想進入首都圈更要經過帝國皇帝的諭旨才行。

另外,以環繞地球的赤道環防禦基地“所羅門的指環”的最大戰鬥半徑為界限,帝國將這部分包括地球在內的空間定名為禁衛圈。如果在禁衛圈內有任何被懷疑可能存在有沒經過最高統帥部允許的軍事活動的,禁衛將軍擁有可以先斬後奏權利。

摘自《首部曲顛覆的文明楔子》。

注10:光束步槍(beamrifle),因為能量CAP的使用,能夠開發出既有型式所無法比較的小型/大出力之米加粒子炮。此即為“光束步槍”(beamrifle)。利用宇宙戰艦的大型熱核反應爐,被充填高能米諾夫斯基粒子的光束步槍,具備真正與戰艦匹敵的破壞力。且能夠使用此種光束步槍的新型GUNDAM,將擁有較舊式MS數倍以上的火力。高達的光束步槍(beamrifle)為首先運用能量CAP的實用係統,且雖是MS尺寸,卻能實現亞馬迅級艦主炮的出力。就此之後,光束炮走向小型化、大出力一途,到了衛國戰爭後期的新型MS,便幾乎全部都搭載光束武器了。

注11:光束劍(beamsaber),嚴格地講,其並非光束武器。光束劍的刃,實際上為形成錐狀,處於高能狀態的米諾夫斯基粒子的“場”(field),其概念為進入“場”內部的物質會被加熱至極高溫,並且熔毀。而供給能源至此係統的,也仍是利用到能量CAP。但是,並非如同光束步槍般使其產生美加粒子,而是一麵控製且釋放壓縮的米諾夫斯基粒子,作出連MS裝甲、戰艦裝甲皆可瞬間熔斷的利刃。由於此劍刃是以力場來形成,便有如物質性實體般的存在,故亦可能受其他光束劍等物所擋下。另外,根據米諾夫斯基物理學會的理解,很明白的表示光束劍不過是“呈電漿狀態的高能米氏粒子力場”而已,跟“同屬”光束武器的光束步槍,原理上其實不甚相同。另外,還可以理解為“光束步槍為光束劍的能量線性釋出”,或倒過來“光束劍乃是以力場將光束加以拘束的產物”,是以日後發展出外型不一的“光束劍/光束兩用步槍”。