25.《女冠子·四月十七》
唐）韋莊
四月十七，正是去年今日，別君時。
忍淚佯低麵，含羞半斂眉。
不知魂已斷，空有夢相隨。
除卻天邊月，沒人知。
四月十七日，是個心傷至極的日子，去年此時你我離別。春光見證了你我的相逢，也見證了你我的別離。那日，你決絕轉身離去，自此寂寞覆蓋了我的世界。我，再看不到日光的明照，亦看不見繁花的芬芳。
我的世界，就此一片昏暗，不見溫暖。
一想起這離殤，淚水便忍不住往下流。我不願別人看到我的傷悲，便假裝低著頭，含羞將眉頭皺起。可是，隻有我自己知道心底的傷是如何在流血。
自別後，我夜夜夢斷魂傷，隻期待能在夢中與你相逢，過一把一起慢慢變老的浪漫的癮。隻是，越如此，心越傷，這溫軟紅塵裏，除卻那天邊冷月知曉我這相思，還有誰知道？
我是如此希冀能與你在柔媚的春光下，置一個溫暖的家，然後相攜到老！