醉中夢話：梁遇春散文-《小品文選》序

去年此日，正將去年春天所譯的十篇英國小品文注好，交開明書店的老板去，當時蠻想寫一篇三萬字的序文，詳論小品文的性質同各代作家，人事草草，結果是隻寫出一千多字的短序文。今年開始譯這部小品文集時候，又動了這個念頭，還想了不少意思，打了許多腹稿，然而結果又僅僅是這麼幾句零碎的話。對著自己實在有點難為情，真是“人生何事說心期”！

封麵畫是W.S.Gilbert的滑稽詩選裏的插畫，我覺得那種嘻嘻哈哈的跳舞好像小品文家的行文，並且那首詩是以人生之謎為題材的，同小品文的內容又剛相合，所以把它剪下，印在封麵上。