愛那醇醪,美女,與芳春,

當美酒是酡紅而春日又來臨,

那杏花叢裏透出嬌囀聲聲,

你愛人的鴿子般的柔音。

愛那醇醪,美女,與芳春,

醇醪已香冽而芳春又巾蒙巾並,

她能以淺笑盈盈,

使人忘去了苦役與勞營。

可是芳春匆匆地去了,

不要看你的憂愁在她眼內,

卻從你愛者那兒頌你的自由:

這便是哲人的智慧。