問曰∶病者咳逆，何以知其肺癰？當有膿血，吐之則死，其脈何如？曰∶寸脈微而數。微為風，數為熱，微則汗出，數則惡寒，風中於衛，呼氣不入，熱逼於榮，吸氣不出，風傷皮毛，熱傷血脈。風舍於衛，其人則咳，口幹喘滿，咽燥不渴，多吐濁沫，時時振寒。熱之所過，血為凝滯，蓄結癰膿，吐如米粥，始萌可救，膿成則死。問曰∶振寒發熱，寸脈滑數，其人飲食起居如故，此為癰腫。醫反不知，以傷寒治之，不應，何以知有膿？膿之所在，何以別知其處？師曰∶假令膿在胸中者，為肺癰，其脈數，咳吐有膿血。設膿未成，其脈自緊數，緊去但數，為膿已成也。
〔《要》〕小青龍湯（方見傷寒條。）〔《要》〕葶藶大棗瀉肺湯治肺癰，喘不得臥。
葶藶（炒黃，研細，丸如彈大） 大棗（十二枚）水三升，入棗，先煮取二升，去棗，入葶藶，又煮一升，頓服之。又曰∶治肺癰胸滿脹，一身並麵目浮腫，鼻塞清涕出，不知香臭酸辛，咳逆上氣，喘鳴迫塞，用前方三日一劑，可至三四劑，須先與小青龍湯一劑，乃與之。
〔《要》〕桔梗湯治咳而胸滿，振寒脈數，咽幹不渴，時出濁唾腥臭，久久吐膿如粥者，肺癰也。
桔梗 甘草（炙。各一兩）水三升，煮取一升，去渣，分溫再服，則吐膿血也。亦治喉痹。《三因》甘草倍之，每四錢，名四聖散。《千金》亦名桔梗湯，用桔梗三兩，甘草二兩，服後，必吐膿血。
〔《要》〕葦莖湯治肺癰。又雲∶一本治咳有微熱，煩滿，心胸甲錯。
葦莖（三升，切） 薏苡仁（半升） 冬瓜仁（半升） 桃仁（五十枚，去皮）水一鬥，先煮葦莖得五升，去 ，入諸藥，取二升，分溫五服，當吐如粥。《千金》雲∶肺癰當吐膿血。（葦莖即汀洲間蘆荻之粗種也。）治吐膿血，如肺癰狀，口臭，他方不應者，宜消風散。入男子發灰，研細入和之，清米飲下，可除根，隻兩服。亦治吐血。（消風散方∶荊芥、川芎、羌活、人參、茯苓、僵蠶、防風、蟬蛻、藿香各二錢，濃樸、陳皮各半兩，為末是也。）〔韋宙〕獨行方治心胸甲錯，為肺癰，黃昏湯主之。
用夜合皮掌大一枚，水三升，煮取二升，分再服。（夜合樹，按本草即烏農樹。）上肺癰證治，《要略》以小青龍湯先與一劑，乃行氣取膿之藥，將以解表之風寒邪氣，此治腫瘍之例也。
後以韋宙方終之者，將以補裏之陰氣，此治潰瘍之例也。（以上六方皆丹溪所集。）〔梅〕如聖丸治風熱毒瓦斯上攻，咽喉痛痹，腫塞妨悶，及肺癰喘嗽，唾濃血，胸滿振寒，咽幹不渴，時出濁沫，氣臭腥，久久咯膿，狀如米粥。
樟腦（另研） 牛黃（另研） 桔梗 甘草（生用。各一錢）上為細末，煉蜜丸，每兩作二十丸。每用一丸，噙化。
〔丹〕濟生桔梗湯治肺癰，心胸氣塞，咳嗽膿血，心神煩悶，咽幹多渴，兩足腫滿，小便赤黃，大便多澀。
桔梗、貝母、川歸、栝蔞仁、枳殼、薏苡仁、桑白皮、防風，以上各一兩，生甘草、杏仁、蒸百合各半兩，黃 一兩半。
上修事 咀，每服四錢，水一碗半，生薑五片，煎至八分，去渣服。若大便秘，加大黃。
小便秘，加木通。
〔仲〕桔梗白散治咳而胸滿，振寒脈數，咽幹不渴，時出濁唾腥臭，久久吐膿如米粥者，為肺癰。
桔梗 貝母（各三分） 巴豆（一分，去皮，炒研如脂）上三味，為散，強人飲服半錢匕，羸者減之。病在膈上者，吐膿血。膈下者，瀉出。若下多不止，飲冷水一碗則定。（此亦《要略》方，丹溪不刪，采用之者，必有微意存焉。）〔丹〕肺癰。《醫壘元戎》搜風湯吐之。（搜風湯未考。）〔《本》〕治肺癰，吐膿血，作臭氣，胸乳皆痛，升麻湯。
川升麻 桔梗 薏苡仁 地榆 牡丹皮 芍藥（各半兩） 甘草（二分）上銼粗末，每一兩，水一升半，薑五片，煎去渣，日三服。
〔丹〕濟生排膿湯治肺癰得吐膿後，以此排膿補肺。
生綿 二兩，細末，每二錢，水一碗，煎一半服。
肺癰收斂瘡口，止有合歡樹皮，白蘞煎湯飲之。
肺癰已破，入風者不治。腸癰，《千金》謂妄治必殺人。腸癰為病，小腹重而強，按之則痛，便數似淋，時時汗出，複惡寒，身皮甲錯，腹皮急，如腫狀，其脈數者，小有膿也。巢雲∶洪數者，已有膿，脈若遲緊者，未有膿。甚者腹脹大，轉側有水聲，或繞臍生瘡，或膿自臍出，或大便出膿血。
〔《脈》〕問曰∶羽林婦病，何以知腸有膿？師曰∶脈滑而數，滑則為實，數則為熱，滑則為榮，數則為衛，衛數下降，榮滑上升，榮衛相幹，血為敗濁，小腹痞堅，小便或澀，或自汗出，或複惡寒，膿為已成。設脈遲緊，則為瘀血，血下即安。