題注:荒漠中的卡拉塔什隕石群,位於阿勒泰市前往喀納斯湖的途中,褐黑色,叩之有金屬之聲。
當過騎兵連長的哈薩克老頭拜爾肯
騎了一輩子馬,他的雙腿是彎曲的
他伸手向遠方一劃
幾十年前的槍聲
在他指尖上嘯叫著飛過曠野
飛過他的戰鬥歲月
他那匹心愛的坐騎早已死了
他孤獨啊
他不肯離開這片荒漠
蓋了一間小屋住下
一手牽著他的小孫女
守護著荒野中的一堆黑色隕石
七十歲的拜爾肯
滿臉溝壑縱橫
已分不清哪些是山梁哪些是沙窩
他天天在這裏給小孫女講述馬的故事
他說,這隕石
原本是一匹行空的天馬
在雲端裏一腳踩空
跌落在此,但它忠誠啊
“你敲敲,它每一塊骨頭都鏗鏘作響!”
拜爾肯對小孫女說:“你看,
這匹跌斷了腿的天馬一直想站起來,
它一直在等待我重新騎上它。
我老啦,將來,
你騎上它吧,它想飛奔啊!”