穿過小鎮入口的石子路，總算是到了蘭德裏小鎮。
“天色不早了，我們先找個旅館住下。”比德爺爺牽著馬。
而黛麗娜自然很早就跟哈爾他們分開了，去了哪裏，當然是管家一切都安排妥當了，肯定是不能跟農民住在一起拉低身份的。
大家跟著比德爺爺走過小巷。天色已黑，昏暗的油路燈印著孩子們疲憊的臉，孩子們顯得格外安靜。
昏黃燈光若隱若現著路上大小不一的石子，比德爺爺模糊的身影在前麵帶路，藍衣緊緊跟在哈爾的右手邊。
比德爺爺停下來了，一塊木牌掛在油燈旁邊，上麵寫著‘李?米旅店’。
推開一扇似乎年代久遠的圓木門，旅店內擺著幾張木桌，外觀給人感覺像是木樁子簡單製作了下，桌麵上的年輪未經任何裝飾。倒是有一張桌子大到不禁讓人猜想這麼一棵大樹是在哪裏找到的。
旅店四壁全是未經裝飾的原木，充滿古樸真實的年代感，並不像是刻意能裝飾出來的。木頭上刻著些字跡，好像是很久以前一些調皮的顧客或許喝醉後或許一時興起刻著玩的，雜亂無章反而給人一種親切舒適的感覺。
哈爾一行人很隨意地找了個位置，坐在小木樁上麵，感受著旅店裏充滿故事的氣息。
旅店老板過來了，端著一個本子，手裏握著羽毛筆。是個美婦人，雖然上了年紀，但風韻猶存，並沒有讓歲月顯得那麼不堪。
那個美婦人看到比德爺爺後與他相視一笑，那笑容感覺他倆似乎認識。
“五份麵包、麥片吧。”比德爺爺的聲音很輕，隻是低著頭，似乎拘謹地不敢多看那婦人。
那美婦人輕輕抿嘴點了下頭便下去了。
“今天我們就在這裏過夜了。”說罷，比德爺爺看向藍衣，“藍衣一個人住一間房，其他人擠兩間房。”
“休曼斯跟我住，哈爾跟霍比住。”比德爺爺決定了。
大家似乎並不太滿意，但也找不到反駁的理由，便一個個低著頭各想各的。簡單地填飽肚子，就各自收拾東西上樓去了。
果然跟哈爾預想的一樣，霍比嚴肅地一語不發，弄的哈爾感覺很尷尬，幾次試圖交流，但一看到那莊嚴肅穆的表情便把話咽了下去。兩個人就這樣一聲不吭的躺在一張床上，背對著背，繃著身子，絕不碰到對方一分一毫。也許隻有哈爾一個人是繃著的，霍比或許從來都是這樣。哈爾想，休曼斯跟比德爺爺估計也是這樣，這可真是難為了休曼斯。
第二天天亮，清晨的陽光照亮了整個旅館，仿佛述說著老旅店的故事，哈爾很喜歡這裏。
在與比德爺爺告別後，哈爾一行四人離開了旅店，向梅林學院走去。
作為鎮上唯一一所學院，學校的位置很好找。在開學的日子跟著結伴的同學們走就可以了。看著周圍這麼多同齡人在嬉鬧歡笑，哈爾也很激動，在相同的一天大家都在一起，做著同樣的事。