複健教練是一個長得很漂亮的法國女教練,若萱第一眼見到她時還有些驚訝,她原來還以為新教練是一個肌肉猛男...
尤其是剛見麵那天教練穿身白裙子,聲音柔柔地對她說:“Miss Yang, I am your rehabilitation coach, you can call me Norris, happy cooperation!(楊小姐,以後我就是你的複健教練,你可以叫我洛麗絲,合作愉快!)”若萱實在是想不到這樣一個柔柔的女子會是自己的教練。
但俗話說的好,人不可貌相。雖然用在這裏不是很合適,但事實就是這樣---
Norris可以在凶猛的女漢子和柔弱的萌妹子兩種屬性中無縫隨心轉換!就比如剛剛,若萱一個複健動作沒有作做,Norris瞬間開啟女漢子模式,吼道:“Miss Yang! Did you do the action you did in third? What can I tell you if I have a defect in your health because the action has not done?!(楊小姐!第三節的動作你做了嗎?要是因為這個動作沒做而導致複健有瑕疵我怎麼跟你爺爺交代?!)”可下一秒看到若萱又重新補上了那個動作後就又恢複萌妹子屬性:“Miss Yang really obedient ah! I'll certainly tell you about your performance and let him praise you.!(楊小姐真聽話啊!馬上我一定會向你爺爺說你的表現,讓他誇獎你!)”
若萱隻覺得自己大腦的接受程度已經跟不上Norris的屬性轉換速度。
複健的過程無疑是枯燥外加痛苦的過程,有Norris這個活寶的陪伴也會感到輕鬆一點。
由於是在自家的古堡中進行複健,若萱覺得自在多了。起碼她可以在複健的時候用姚雪淑的名字激勵自己努力複健。或許是欺負Norris聽不懂中文,每天在複健時若萱都會大喊:
“姚雪淑!你把我們害成這樣的仇我一定要報!”
“待我們重新回國之日,就是你們的必死之期!”
“姚雪淑,我終有一天會把你踩至腳下!”
每次都是喊道聲嘶力竭。
Norris在聽到若萱的大喊後,每次都很疑惑地說:“What are you calling? Is it the Chinese language? I can't understand, can you teach me?(你在喊什麼?說的是中文嗎?我聽不懂,你可以教我嗎?)”但每次若萱都是這般回複:“It's nothing to motivate yourself to exercise.(沒什麼,激勵自己好好鍛煉而已。)”Norris愕然。
最經典的要數若萱有一次在跟依瑞聊天時說過的一句話:“她今日欺我罵我嘲我憎我,來日我隻需貶她辱她笑她譏她關鍵時刻補上一刀足矣。”依瑞聽得目瞪口呆,半晌才歎道:“Exquisite(精湛!)”Norris剛巧聽到了這個單詞,感歎終於有一個詞是自己可以聽得懂的之餘,也不忘問上一句:“What did Miss Yang you just say?(楊小姐你剛剛說的是什麼意思?)”若萱淡淡的瞥她一眼,翻譯道:“Today she deceives me to scold me at I hate me, I will only reduce her shame she smiled she ridiculed her make up a knife is a critical moment.”