（俄國）克雷洛夫
梭子魚成天吃魚肉，感覺有些乏味了。一天，他看到貓正在津津有味地吃著老鼠，就對貓說：“我也想幹幹你的行當，你帶著我去糧倉裏捉老鼠吧！”
貓好心地勸阻道：“何必呢，梭子魚！這種事情並不適合你。如果搞不好，你還要惹人笑話呢。要知道，隔行如隔山，鞋匠烙不好餡餅，廚師縫不了皮靴。”
“沒關係。你看，我長著鋒利的牙齒，曾經捕過海中最厲害的大魚，捉老鼠對我來說也就是小菜一碟啦！”
“好吧！我們這就去，現在正是捉老鼠的最佳時機。”
於是，貓背著梭子魚，來到了糧倉。他們各自找了一個隱蔽的地方藏起來，等待老鼠的出現。這天晚上，貓的運氣真不錯，他輕鬆地抓了很多老鼠。
等肚子吃得飽飽的，貓就去看望他的朋友梭子魚。沒想到，可憐的梭子魚躺在地上，隻剩一口氣了，尾巴也被老鼠們咬掉了。貓趕緊把受傷的梭子魚拖回了水裏，梭子魚才撿回了一條命。最後，貓勸告梭子魚：“朋友，你以後可要放聰明點兒，千萬不要再幹傻事了。”