（美國）詹姆士·瑟伯
蜘蛛在舊屋的角落裏編織了一張漂亮的蛛網，用來捕捉蒼蠅。每當有蒼蠅落到網上被纏住時，蜘蛛就迅速爬過來，把蒼蠅吃掉，再把蛛網打掃幹淨，不留下一絲痕跡。因此，當別的蒼蠅飛來時，還以為蛛網是個安全的棲息之地呢。
一天，一隻“聰明”的蒼蠅飛來了。他在這張蛛網上嚶嚶嗡嗡地盤旋了好久，始終不肯落下。
這時，蜘蛛爬過來對他說：“兄弟，落下來歇歇腳吧！”
可是，這隻蒼蠅比別的蒼蠅聰明，他回答：“你別想騙我，我從不在見不到同伴的地方落腳。”
說完，蒼蠅就飛開了，一直飛到一個有許多同伴會集的地方。“啊，他們撲打著翅膀，一定是在分享美食！”這隻蒼蠅這樣想著，就準備在蒼蠅群中落下來。突然一隻蜜蜂嗖地飛過來，對他說：“不要落下，傻瓜！那是一張捕蠅紙，那些蒼蠅全都落入圈套了。”
蒼蠅反駁道：“你休想騙我。你瞧，他們還在翩翩起舞呢。”說完，這隻自以為是的蒼蠅就一頭紮了下去。結果，他再也沒有飛起來——他與其他蒼蠅一樣，被粘在捕蠅紙上了。
蒼蠅自以為聰明，結果是聰明反被聰明誤。