晉江陳簡湄太常（大）為諸生日，裏中有婦陳ぅ娘者，夫出獨居，中夜暴死。太常廉知為不從某甲逼脅也，語其夫，若鳴諸官，吾當為爾具狀。其夫懦，以無左驗不能行。複語諸ぅ娘外家，則已受某甲略矣。太常忿甚久之，至福州告於分司某，某亦以事久不能為力也，信太常語，書“火烈冰清”四字扁送其家。 尋甲辰鄉試，應舉首題為“能行五者於天下為仁矣”，請問之，曰“恭、寬、信、敏、惠”。太常素豪爽，不喜作理題，構思甚苦。越日晨起，見有揭其號舍簾者，一婦人衣藍布襖曰：“吾陳ぅ娘也。”攤卷不覺文思沛然，是年中式。