林少穆先生(則徐)曰:餘友錢塘屠琴塢太守,於辛已秋得危疾,醫者誤投藥,幾殆。自誓以利人濟物為懺悔地,他事一不係懷。一夕,觀音大士應感入夢,謂太守夙世為楚中某官,遇事公而刻,殊傷仁厚,雖無私,亦減祿位。又多戕物命,宜得短命報。幸病中誓願堅固,念念以利濟為懷,無毫發怨尤,其中以他福德折除,當可益算。陰律惟救生可延生,且加祿,當益勉之。寤後,遂舉家戒殺,且買物放生。是冬,疊拜袁州九江太守之命,即蒙起用,邀不次殊恩。明年春,病亦頰愈。太守念佛法以自利利他為大願,欲人人鹹獲戒殺放生福報,而又慮人人之不盡征信也,故為《放生錄》一書,後一篇第暢明吾儒不殺之理,而於感夢一事未嚐及之。其於立言之體固當,而於覺世之意或有未盡,餘故複為洋述之使,人知感應之故非荒幻也。近時風俗奢靡,無故飲食酬酢,刀幾必赤,惟歸安張蘭渚中丞獨守此戒,前撫吳日,當為戒殺文注釋以勸吏民。有議之者曰:大臣行政,以已饑已溺為量,煦煦之仁,似非急務。聞者疑之,獨太守折之曰:“惟仁民者乃能愛物,未有愛物而不仁民者。吾方以中丞為師法,何疑焉。”蓋太守之篤信,非一日矣。餘又聞太守之先德封翁,中年始得子,即立願戒殺放生,冀其子以文學科名顯。太守果以翰林起家。今太守複於病中感夢大士,蓋福德種子有自來矣。
願覽其文者,人人勉行之,則於變風行,太和翔洽,於世道既有裨益,而文學科名之報,與夫延生起疾,亦正有如響斯應者在也。按此條見徐柏舫《海南一勺》中。